Claves: Incienso, sahumerio, ketoret, jelboná, Templo, rezos, sacrificio, altar, ofrenda, cohen, Mikdash, Talmud, Cabalá.

Shalom.
Gracias por participar con sus inquietudes.

Dentro de una líneas le escribiré la receta que cada día leemos en nuestra tefilá -plegaria-, pero es mi deber hacerle notar dos cosas importantes:

1. Está terminantemente prohibido hacer este incienso para el uso que no está estipulado en la Torá, es decir, el exclusivo al Templo de Ierushalaim. Por lo que si usted pudiera conseguir todos los elementos y hacer la mezcla, incurriría en pecado fatal.
    

2. Le daré la mejor traducción posible para los once elementos del compuesto del sahumerio, pero no me pida que se los defina, pues yo no conozco su definición exacta (y de algunos de estos elementos, ya se ha perdido la noción de lo que son)

Dice el Talmud (Keritot 6a), y rezamos a diario: "Enseñaron los Sabios: ¿Cómo era la preparación del sahumerio?... De once ingredientes se componía, y éstos eran: bálsamo, onija, gálbano aromático y olíbano, en peso de setenta mané (medida que equivale a 727,6 gr.); mirra, casia, nardo, azafrán, pesando cada uno de ellos dieciséis (mané); costo doce (mané); corteza aromática, tres (mané); canela, nueve (mané). También se utilizaban para la preparación del incienso lejía de Carshina, nueve kab (2,024 lts.); vino de Chipre, tres seá (12,148 lts.) y tres kab; y si no se encontraban vino de Chipre, traían vino blanco añejo; sal de Sodoma, un cuarto de kab; material de una hierba que levantase humo, una pequeña cantidad..."

Esta mezcla producía la cantidad de 368 mané, que era el incienso necesario para todo el año de ofrendas.

Recuerde, si de algún modo descubre todos los ingredientes a su disposición, no intente hacerlo en casa.

A las órdenes.
Iebarejejá H' - Dios te bendiga, y que sepamos construir Shalom

 Yehuda Ribco

  Comparta con nosotros su opinión, haga click aquí