Claves: Jehová, Yahve, Dios, nombre, divinidad,
falsedad, masoreta, masora, mesora, nikud, hebreo, pagano, idolatría,
verdad, religión, cristiano, testigo, mentira, absurdo, rebelión, rebeldía,
Jesús
|
|
 Apreciado Sr. Yehuda,
En esta ocasión me pongo en contacto con usted simplemente porque no he
podido resistirme a la tentación de pasarle copia de un texto, que he leido
en un foro de internet de un conocido portal español. El texto en cuestión
me parece que no tiene desperdicio como ejemplo de la manipulación que
algunos ejercen sobre sus seguidores y, lo que es peor, que a su vez emplean
para hacer proselitismo. No he podido obviarlo -cosa que generalmente hago-
porque me parece que la persona que lo escribe obra de buena fe, cree
sinceramente lo que le han hecho creer. Lo que me parece más grave de la
manipulación mencionada no es la falta de argumentos en si, ni siquiera el
corpus de la creencia -respecto al que no tengo nada que decir, cada cual es
libre de pensar lo que quiera mientras no intente imponerlo a nadie-, lo que
me parece más grave es que como argumento de autoridad los utilizan a
ustedes y a sus Escrituras (además de unas supuestas fuentes arqueológicas,
digo supuestas porque me parecen muy sospechosas las referencias de las
publicaciones, presumo que o bien son del entorno de ese mencionado grupo
religioso, o bien manipulan las conclusiones de algún estudio, aunque me
inclino por lo primero), por eso pienso que tal vez le interese este texto.
La verdad es que no se muy bien si se debe contestar algo al respecto o no
-había pensado en contestar a la persona que sostiene esas afirmaciones,
contándole el auténtico origen del vocablo "Jehová" que usted describe
perfectamente en uno de sus artículos, pero no se si eso seria pertinente o
impertinente-, pero es que me indigna la manipulación que se realiza tanto
de ustedes como de las personas a las que se trata de atraer, pienso que
nada bueno puede salir de una mentira consciente (bueno esto último es una
valoración personal, puede que sea subjetivo), en fin, el texto es el
siguiente:
"El nombre de Dios aparece y es usado en las Escrituras hebreas , esta es
una verdad ampliamente aceptada.
Si bien es cierto que no es incorrecto usar Yahweh o Yahvéh , el término
"Jehová", o "Jehovah", ha llegado a ser extensamente conocido como el nombre
de Dios .
Si, este nombre se ha usado no solo en las Escrituras sino hasta fuera de
ellas.
Por ejemplo:
El nombre divino se usa en la ópera "Nabucco", de Verdi o en las más de 30
obras del renombrado autor francés Victor Hugo .
Asi pues no es una invención nuestra , aunque a muchos les parezca asi.
Por otra parte existen fuentes extrabiblicas que dan prueba de que el nombre
de Jehová fue usado ampliamente en la antiguedad.
Por ejemplo :
En 1961 se descubrió una cueva sepulcral cerca de Jerusalén, conforme a un
informe en el Israel Exploration Journal (Periódico sobre exploraciones en
Israel), volumen 13, núm. 2. En las paredes de esta cueva había
inscripciones hebreas que aparentemente datan de la segunda mitad del siglo
octavo a. de la E.C. Las inscripciones contienen declaraciones por el estilo
de "Jehová es el Dios de toda la tierra".
Un ejemplo más :
En 1966, en Israel Exploration Journal (volumen 16, núm. 1), se publicó un
informe acerca de pedazos de vasijas de barro con escritos hebreos hallados
en Arad, en la parte sur de Israel. Esta escritura se efectuó en la segunda
mitad del siglo séptimo a. de la E.C. Uno de los escritos era una carta
particular a un hombre llamado Eliasib. La carta empieza así: "A mi señor
Eliasib: Que Jehová inquiera por tu paz". Y termina: "Él mora en la casa de
Jehová".
Podria citar más ejemplos que demuestran que el nombre de Jehová se usó en
la antiguedad del mismo modo que hoy se usa , pero creo que con estos es
suficiente."
Bueno, ese era el texto, francamente no se si contestar algo o no (entre
otras cosas porque no se si seria meterme donde no me llaman), ya ve que le
planteo una duda pero no una pregunta. Como siempre reciba saludos muy
cordiales
J.R.
España
(Incluiremos el e-mail
del remitente que no nos escribe su nombre completo, el nombre de la ciudad
y país donde vive) |
|
Shalom.
Gracias por participar nuevamente. Por favor, si bien sus aportes son
interesantísimos, le pediría que intente no excederse del límite de 50
palabras por e-mail.
Primer asunto: las
fechas.
El nombre inefable de Dios de cuatro letras, el Tetragrámaton
(I-H-V-H), aparece por primera vez escrito en nuestra Torá a partir del año
2448 (1313 AEC), cuando fuera revelada por Dios a
Moshé e Israel.
Así que, si desde entonces hasta la fecha aparecen textos que contengan
I-H-V-H como nombre de Dios, ¿qué tiene eso de novedoso, llamativo o extraño?
Por lo que, no sé si los hallazgos arqueológicos referidos en su misiva son ciertos o no,
pero si lo fueran, ¿por qué no tendrían la inscripción I-H-V-H si son
bastante
posteriores al 1313 AEC?
¿Acaso es extraño que documentos españoles posteriores a Octubre el 1492
hablen de la nueva ruta a las Indias viajando hacia poniente?
¡Lo llamativo sería que aparecieran antes de Colón!
Segundo tema: el
correcto hebreo.
¿Es el nombre de Dios I-H-V-H lo mismo que
Jehová?
Ya hemos explicado
hasta el cansancio que no.
Como I-H-V-H es impronunciable, ya que carecemos de las vocales para leer
estas cuatro consonantes, cuando llegamos a esa palabra decimos Adona-i
(que es la forma respetuosa de dirigirse a Dios (como Mi Amo) en el momento
de rezar o estudiar profundamente Torá).
Entonces, Jehová surge de utilizar las consonantes de I-H-V-H, mezclándolas
(incorrectamente) con las vocales de la palabra Adona-i.
Así pues tendríamos (tenemos, en realidad) IaHoVah (por
cuestiones lingüísticas, la "Ia" pasa a ser "Ie" ¡Como ve, ni siquiera
Jehová!).
Es como mezclar manzanas con naranjas para engendrar un monstruo y pretender
que todo sigue su cauce normal....
Como ya hemos enseñado: hablar de Jehová es la prueba de la ignorancia en
cuanto a temas de hebreo y Dios, o peor, es evidencia de rebeldía y
blasfemia.
Tercer
tema: nuevamente las fechas.
¿Desde cuándo se estuvo en condiciones de que ocurriera este espantoso
error?
El hebreo escrito sólo cuenta con signos para las
consonantes, y no para las vocales.
Alrededor del siglo VIII EC (es decir, 2.000 años después de entregada la
Torá) sabios hebraístas hebreos, decidieron utilizar algún sistema auxiliar
que permitiera reconocer más fácilmente y precisamente las palabras, por lo
que entonces inventaron notaciones accesorias para las vocales
(nikud
como se le dice en hebreo).
Y para que el vulgo lector supiera que cuando veían I-H-V-H debían decir
Adona-i, intercalaron los signos vocales entre las consonantes I-H-V-H.
Es decir, Jehová no existe, es una mal utilización de un invento auxiliar.
Es decir, es propio de ignorantes (y/o engañadores) utilizarlo para
referirse al Uno y Único.
Igualmente incorrecto es usar Yahveh o similares...
En verdad, más que incorrecto, ¡es ofender a Dios!
Cuarto
tema: aunque lo diga Cervantes.
¡Qué interesante!
¿Así que si fue usada la palabra por Víctor Hugo, eso la convierte en
verdadera?
Entonces, con este pensamiento falsario y simplista, si el extinto George
Harrison le cantó al dios pagano Krishna junto a la palabra Aleluia, ¿Krishna
es nombre del Eterno?
O si Oscar Wilde fue homosexual, ¿todos debemos serlo?
O don Nietzche nos anunció con toda su bizarra y enferma sabiduría la muerte de los
dioses... ¿entonces los adoradores del falso dios Jehová aceptan ser ateos?
Lo que hiciera, pensara o enseñara el autor francés Víctor Hugo respecto a
la cara Tradición de Israel, es cuestión suya y de nadie más, a no ser que quiera
sufrir los tormentos de vivir en la lejanía con Dios.
Quinto
tema: aunque lo diga Cervantes.
Creo que ya he respondido lo
suficiente, pero un último pensamiento.
Sabemos que los europeos medievales no utilizaban tenedor para comer.
Si algún arqueólogo encuentra docenas de mangos de cucharas (aunque sólo
halló los mangos), en varias excavaciones de sitios históricos de la
antigüedad de Europa, ¿esto muestra que los europeos usaban o conocían el
tenedor?
Solamente para los incautos o los maliciosos sería así...
Los hebreos usamos I-H-V-H desde hace milenios, que luego del siglo VIII EC
los ignorantes no supieran leer lo que estaba escrito, ¿prueba que Jehová es
un nombre de Dios?
Por último, usted dice que no
sabe si intervenir... ¿y por qué no?
Si nadie dice lo que es correcto, los propaladores de engaños conquistarán
más terreno propiedad del Bien
Sus
comentarios son bienvenidos, y recuerden que quedo a las órdenes.
Pesaj Kasher VeSameaj
Iebarejejá H' - Dios te bendiga, y que
sepamos construir Shalom
Yehuda Ribco
|
