Claves: Jaim, vida, brindis, saludos, sentido, deseo, acción.

Shalom.
Gracias por participar con tan interesante pregunta y comentario.
Sin dudas que la preocupación y ocupación del judaísmo se centra en la vida, la próxima vida es un derivado de cómo vivamos.
Quizás algún día escribamos más sobre este punto.

En cuanto al brindis tradicionales es Lejaim que literalmente significa "por las vidas", aunque a veces se lo traduce en singular.
¿Por qué vidas y no vida?
Esto puede dar pie a varias interpretaciones, pero el hecho es que en hebreo la palabra para vida siempre es en plural: jaim. Es decir, no existe el singular para este vocablo.

Piense sus propias ideas al respecto, que si son en el rumbo de santificar la vida (y no de santificar la muerte como muchos hacen, y en estos días de bastardo terrorismo son tan visibles), está en dirección hacia donde tiende el judaísmo. La dirección de bregar por la vida, y crecer, mejorar, hacerla fructífera y provechosa. No para el egoísmo, sino para el bien común.

Sus comentarios son bienvenidos, y recuerden que quedo a las órdenes.
Les deseo que pasen un Pesaj Casher VeSameaj
Iebarejejá H' - Dios te bendiga, y que sepamos construir Shalom

 Yehuda Ribco