Judaismo conversion Israel Mashiaj Tora Dios amor paz

 

 Lic.  Prof. Yehuda Ribco (Nisan 30, 5762 - 11/4/02)

Inicio (Judaismo conversion Israel Mashiaj Tora Dios amor paz)Tienda (Judaismo conversion Israel Mashiaj Tora Dios amor paz)Contacto (Judaismo conversion Israel Mashiaj Tora Dios amor paz)Apoyo (Judaismo conversion Israel Mashiaj Tora Dios amor paz)

BeShem H' El Olam


 Respuestas a Preguntas
// Arameo          

 Traducir arameo

Claves: Hebreo, arameo, diccionario, traducción, Talmud, idioma, lengua, kodesh.

judíos preguntas respuestas mashiaj hamashiaj fiestas jaguim shabat shabbat rezos plegaria Dios hola me gusto su cometario pero me interese en andar buscando acerca del idioma arameo por que un amigo dice que es interesante y me dejo con la duda pero he buscado por todos lados y lo que no encuentro es como traducir el aramero al español me gustaria que publicaran algo asi para guiarme por favor y ahh otro comentario seria que es muy interesante la religion judia...

Paulina Flores
Desconocido

(Incluiremos el e-mail del remitente que no nos escribe su nombre completo, el nombre de la ciudad y país donde vive)

Shalom.
Gracias por participar.

El diccionario que yo tengo hebreo/arameo-español es muy viejo, y no tengo noticia de otros, pero puede consultar en alguna librería (virtual o real) especializada en artículos judaicos o meso-orientales.
Me supongo que no será fácil de hallar, pues el arameo es una lengua (casi) muerta y de poco uso, a no ser (y hasta donde yo sé) entre los estudiosos de algunos textos judíos y en algunas pequeñas aldeas de Siria.

En cuanto al diccionario que tengo en mi biblioteca, estos son sus datos: Editorial/imprenta: "Cultura"; año de edición: 1929; país: Argentina; corrector: M. Konstantinovsky; autor: Y.L. Winocur.

Más datos no poseo, ni me dedico a difundir o enseñar o traducir este idioma.

Sus comentarios son bienvenidos, y recuerden que quedo a las órdenes.
Iebarejejá H' - Dios te bendiga, y que sepamos construir Shalom

 Yehuda Ribco

 

 


Inicio | Arriba | Glosario | Fechas | Más Respuestas