Fayón

Hola,

Muchísimas gracias por su pronta respuesta.

Faio en Catalán y Fayón en Castellano es el nombre de un pueblo situado a
orillas del Ebro entre Aragón y Cataluña (España). Pertenece a la provincia de
Zaragoza.

El nombre no significa nada en especial, o por lo menos, a fecha de hoy no lo
sabemos. Hay gente que opina que deriva del latín Fagus (Haya) pero no hay nada
concluido al respecto.

El motivo de la pregunta es porque en el antiguo Reino de Aragón, y durante
muchos años, convivieron las tres grandes culturas monoteistas: cristianos,
árabes y judios. Y, según dicen, han dejado numerosas palabras en nuestra
lengua y territorio; así como algunas costumbres. Yo tengo curiosidad por saber
si el nombre del pueblo pudiera derivar de alguna palabra del hebreo antiguo o
del arabe. (Si no estoy mal informado, hay una zona en Egipto llamada Fayyum)

Sea como fuere, le reitero mi más sincero agradecimiento por su atención.

Un cordial saludo.

M.L.
España

(Incluiremos el e-mail del remitente que no nos escribe su nombre completo, el nombre de la ciudad y país donde vive)