Claves: Noaj, Noé, gentil, justo, tzedek, guer, toshav, mitzvot, precepto, mandamiento, ley, legislador, juez, justicia.

Shalom.
Gracias por su nueva participación, a partir de una respuesta nuestra anterior. (Le agradecería que mencione el título del texto al cual hace referencia o cita, y su URL; para facilitarnos la tarea de hallarlo, gracias).

Bien, veamos el párrafo que le dejó la duda: "Que cuenten con legisladores para codificar normas que no contradigan los Siete Preceptos fundamentales, y que de ese modo den herramientas que favorezcan la mayor estabilidad y crecimiento de la vida en sociedad.
Así como con sistemas de justicia, que juzguen justicieramente su aplicación.
(Recuerde que los Siete Preceptos de los Humanos, son raíces de legislación, y no toda la legislación)."

Lo que la última frase expresa, es lo que dice: Los preceptos noájidas son los fundamentos esenciales de toda legislación que busque la armonía con el prójimo, el entorno, uno mismo y Dios.
Como son la esencia, no son toda la legislación, pues ésta es un producto derivado.
¿Derivado de qué?

• De los 7 preceptos esenciales +

• La sabiduría de los legisladores +

• La honestidad de los mismos +

• Los parámetros sociales +

• Las necesidades +

• Las oportunidades.

Si las legislaciones de las naciones incluyen leyes o normas que atentan contra los Preceptos de Dios, evidentemente que algo está fallando. Un ejemplo patente fue la Alemania Nazi con sus leyes criminales, rebeldes a Dios y a la humanidad.
En este caso, el error no parte de lo que Dios ha decretado como legislación, sino de las personas encargadas de legislar e impartir justicia que están en error (adrede o involuntario).

Espero que le quede claro ahora, pero si no es así, con gusto recibiré sus nuevas dudas.

Sus comentarios son bienvenidos, y recuerden que quedo a las órdenes.
Iebarejejá H' - Dios te bendiga, y que sepamos construir Shalom

 Yehuda Ribco