Claves: Justicia, juicio, soborno, falso, juez, culpable,
inocente, Talmud, Torá.
|
Buenos días :
Hace algún tiempo leí un proverbio que creo procedía del Talmud y que decía
mas o menos lo siguiente :
" Aquel que es piadoso con los injustos acabará siendo injusto con los
piadosos "
Les rogaría tuvieran la amabilidad de confirmare si efectivamente proviene
de este Libro y en caso afirmativo me remitieran el proverbio con exactitud.
Muy agradecido.
Juan Contreras
Desconocido
(Deben incluir en todos sus mensajes para
nosotros su nombre completo, el nombre de la ciudad y país donde vive) |
Shalom.
Esta respuesta es continuación de una anterior, y le
agradecemos el valiosísimo aporte a la Sra. Ana Pimentel de Argentina.
Hallamos en Midrash Kohelet Rabbá, 7: "Dijo
Ribí Simón ben Leví: 'Todo el que se hace misericordioso en lugar de ser
violento, finalmente hará cual violento en lugar de misericordioso.'"
Por su parte, en Tanjuma, Metzorá 1: "Dijo Ribí Elazar: 'Todo el
que actúa con misericordia con el violento, finalmente actuará con violencia
con los misericordiosos.'"
Similar frase, el Midrash Zuta Kohelet consigna que fuera dicha por
Resh Lakish.
Paradójicamente, en el Midrash Shemuel 18, tenemos lo siguiente: "Dijo
Ribí Shimón ben Leví: 'Todo el que actúa con violencia con los
misericordiosos, finalmente actuará con misericordia con los violentos.'"
Hay otras citas similares en otras compilaciones de midrashim.
Todos estos midrashim -estudios,
explicaciones- de diversos maestros, están conectados íntimamente con el
Talmud (el Sha"s), pero no como parte del mismo.
Estas frases deben ser tomadas como apreciaciones de personas sabias,
experimentadas y prudentes; pero sin peso legal per se.
Lo que habría que tener en claro es una frase previa dicha por los Sabios (a
partir de Kohelet/Predicador 7; en Bemidbar Raba 21, Kohelet Rabbá 7): "No
te creas más justo ni sabio... de lo que Dios te ha exigido... sino llegarás
al pecado/error"
Sus
comentarios son bienvenidos, y recuerden que quedo a las órdenes.
Iebarejejá H' - Dios te bendiga, y que sepamos construir
Shalom
Yehuda Ribco
|