Busca:   

(Deben incluir en todos sus
mensajes para nosotros su nombre completo, el nombre de la ciudad y país
donde vive)

Shalom.
Gracias por comunicarse y bienvenido.

Su duda es bastante simple de responder.

En el Tanaj hay personajes que cuentan con
varios nombres y/o apodos.
Nuestra primera matriarca Sará (originalmente llamada Sarai) es un ejemplo,
pues se denominaba también Iscá. Éste era un nombre alusivo a una cualidad
suya, pues Sará sojá (del mismo radical lingüístico que Iscá) –mira–
con (un grado mayor al de Avraham de) inspiración divina.

¿Está claro ahora?
Para no tener dudas de esta índole es menester estudiar como corresponde:

1. Con un maestro idóneo (judío, respetuoso de
   Dios, la Torá y los mandamientos, estudioso, entrenado en el estudio y
   enseñanza de Torá);

2. Haciendo debido uso de los mefarshim
   -dilucidadores- clásicos;

3. En hebreo, del original, y apoyado con
   traducciones de eruditos judíos fieles e idóneos.

Le deseo que su estudio sea para construcción,
y quedo a las órdenes.

Iebarejejá H’ – Dios te bendiga, y que
sepamos construir Shalom

 Yehuda Ribco

Haga click
aquí para enviar su comentario acerca de este texto

Inicio |
Arriba |

Glosario |
Fechas |

Más Respuestas
 

| Información de
derechos | Sus
comentarios |
Servicios | Guía

©2002
Yehuda Ribco,
Montevideo, Uruguay.
 Todos los derechos son propiedad de sus autores.