Comentario de las Perasha (Porcion semanal de la Tora)

por Tuvia Krawchik.

Que tal mis queridos correligionarios aqui en tierra santa, y eventualmente en otras partes del mundo. 
Sintesis de la Perasha:
Aspectos tratados en la Perasha:
1)Las consecuencias (en este mundo) al cumplir las mitzvot.
2)Hashem reafirma que lograran poseer la tierra.
3)La leccion de fe a traves del mana.
4)Advertencia de no alejarse del camino de Di-s a raiz de la presencia de prosperidad.
5)Remembranzas del exodo y de las tribulaciones en el desierto.
6)La construccion de un Arca temporal, y la escritura de las segundas Tablas de la Ley.
7)La muerte de Aharon.
8)La elevacion de los Leviim.
9)El relato de la conciliacion de Di-s con el pueblo.
10)Moshe les recalca que vieron los milagros de Di-s con sus propios ojos.
11)Las grandes virtudes de la tierra de Israel.
12)El "Vehaya im shamoa" que se lee diariamente en Shajarit (rezo de la mañana) y Arbit (rezo de la tarde), como lo indica la Tora. 
13)La reafirmacion de que todo lo que haya de tocar la planta de sus pies sera de ellos, siempre y cuando cuiden la mitzvot de Di-s, amandolo y andando en Sus caminos con gran apego al servicio a El.

Mensaje:
La Perasha de esta semana principia asi:
"Vehaya Ekeb Tishmeun," que significa: "Y sera a consecuencia de que obedeciereis."
Unkelos el converso, el traductor oficial de la Tora, traduce estas palabras asi: "Y sera en intercambio (o en retribucion) de que obedeciereis (a estas leyes, y las cuidareis y las hiciereis)." 
En las dos traducciones aqui citadas, se traduce la palabra Ekeb como "en consecuencia de," o "en retribucion." Mas Rashi ofrece una alusion en otro sentido, explicando que Ekeb significa talon, afirmando lo siguiente: (Las bendiciones de esta Perasha, vendran) "si cumplireis los preceptos livianos que la gente suele pisar con sus talones." Rashi no especifica aca cuales son esos preceptos livianos. El Gur Arie (explicador de las palabras de Rashi) dice que se refiere a las mitzvot que la gente suele no considerar importantes. El Persush Maharik trae como ejemplos la mitzva de alegrarse en las fiestas (pues el sentir una real, verdadera y profunda alegria no es algo tan facil) y la prohibicion de hablar malidicencia, Lashon Hara, que desgraciadamente varias veces transgredimos. Si cumplimos ese tipo de mitzvot como debe de ser, vendra paz y bendicion al mundo, y nos haremos meritorios de regresar con nuestro Creador despues de 120 años de salud y prosperidad.

Estas palabras de Tora fueron Leiluy Nishmat y en honor a la Bendita Memoria de la virtuosa mujer: Lea Bat Rivka (Zijrona Libraja), que fallecio el 2 de Adar de 5761 (25/2/01), a la edad de 92 años. Que Di-s tambien nos conceda a nosotros vida larga, llena de salud y prosperidad, para poder servirlo con todo nuestro ser.