Preg. 5580 – origen de los idiomas

YR Por Rav Yehuda Ribco
27/11/2013 1 min de lectura
Escuchar artículo Lectura por voz
Texto:
WhatsApp
Torá Viva y Sabiduría Aplicada a la Vida

Preg. 5580 – origen de los idiomas

Por Rav Yehuda Ribco • 27/11/2013 • Material de estudio para la mesa de Shabat

hola con todo respeto me inquieta mucho mi pregunta sobre de donde surgieron los idiomas que existen hoy en el mundo…
wendy martinez,24 ,santiago,rep dom


Shalom.

Para responder/leer-respuestas están los comentarios bajo estas líneas.

Agradecemos a aquellos que con sabiduría, inteligencia y nobleza procedan a responder dentro del marco judaico.

Gracias.

Responder a esta pregunta      Ver las respuestas

                  Enviar una pregunta                     Ver otras preguntas

SABIDURÍA SEMANAL DIRECTO A TU CASILLA

Boletín Semanal de SerJudio.com

Recibí el análisis de la Parashá de la Semana, la Perla de Sabiduría y las respuestas más destacadas del Rav Yehuda Ribco.

Deseo recibir:
Sin spam. Podés darte de baja en cualquier momento con un solo clic.
📖
TANAJ INTERACTIVO · FUENTES SAGRADAS

Estudia el texto bíblico original con traducción y fonética

Accede al texto hebreo completo, cantilación tradicional y porciones semanales en la aplicación interactiva de SerJudio.

Abrir Tanaj →
Compartir este estudio:
WhatsApp Telegram Facebook X RSS

Profundiza este tema en vídeo

Acompaña al Rav Yehuda Ribco en sus clases, conferencias y respuestas audiovisuales en YouTube.

Suscribirse al Canal →
¿Valoras esta labor educativa comunitaria? Apoya voluntariamente la difusión →
YR
ACERCA DEL AUTOR

¿Quién es el Rav Yehuda Ribco?

Más de 4 décadas dedicadas a la enseñanza y difusión de la Torá viva, la ética judía, el pensamiento auténtico y la psicología espiritual aplicada a la vida cotidiana. Es autor de la monumental traducción moderna y completa del Tanaj al español latinoamericano (disponible en la inmensa biblioteca de Sefaria y en la app de Tanaj de SerJudio).

10 Comentarios en este estudio

  1. Saludos cordiales wendy.
    A pesar de que no entiendo tu inquietud del todo intentaré responder a tu pregunta. El hecho es que los idiomas que existen hoy en día están divididos en varias familias. Es difícil clasificarlas por que:
    En primer lugar, no existe un criterio universal que permita decidir si dos hablas con cierto grado de inteligibilidad mutua.
    En segundo lugar, existen áreas del planeta insuficientemente estudiadas.
    En tercer lugar, de tanto en tanto se descubren hablantes o personas que recuerdan alguna lengua que se presuponía extinta.
    Dicho lo anterior no existe evidencia suficiente para señalar que todos los idiomas comparten un mismo origen. Hablamos de 21 familias de lenguas que fueron apareciendo en diferentes rincones del mundo.
    Como estudiante de la licenciatura en traducción puedo decirle que el tema da para escribirle toda una enciclopedia y para no agobiarla a usted y los demás lectores con detalles la invito a que busque artículos relacionados con las familias de idiomas o el origen de la lengua. Hay teorías muy interesantes al respecto.
    Que Di-s la bendiga.

    1. Fe de erratas:
      Donde dice «En primer lugar, no existe un criterio universal que permita decidir si dos hablas con cierto grado de inteligibilidad mutua»
      Debe decir: «En primer lugar, no existe un criterio universal que permita decidir si dos lenguas con cierto grado de inteligibilidad mutua, deben considerarse dialectos de un mismo idioma».

      1. Por último para ya no agregar mas, esto va de la mano con las teorías de monogénesis y poligénesis lingüística. Le sugiero que las investigue para que aclare sus inquietudes.

  2. Un ultimo estudio realizado por científicos europeos expertos en lenguas ese estudio lo publicaron este año 2013 revelan que los idiomas se han originado de un sólo idioma o lengua y están buscando cual es ese idioma original probablemente es un idioma de medio oriente todavía no han terminado el estudio concluye cuando encuentren ese idioma.

      1. es bueno decir no se, cuando no se sabe!
        veamos si hay algun amigo o visitante q nos pueda y quiera ilustrar al respecto.
        gracias, y gracias por dar sus ideas sobre el tema, aunque no sean dentro del ambito judaico me resultan muy valiosas. gracias

  3. En el relato que se encuentra en el libro de Génesis habla de que los hombres hablaban un solo idioma y se propusieron a amontonarse en una sola sociedad y construir una torre (tal vez con fines idolatricos), El Eterno se opuso a sus planes y confundió sus lenguas para que se dispersen y formen sociedades separadas con distintas culturas. Algunos dicen que El Eterno vio que la gente se preocupaba mas por un ladrillo que caía al vacío que por una persona. Pero algo es cierto, esas personas eran muy materialistas y despreocupada por el prójimo, como se ve hoy en día en los países desarrollados.

    1. Aunque puede ser que la diversidad de idiomas se produjo después de la dispersión de ese pueblo y la formación de nuevas culturas. Un dato para agregar es que no todas las lenguas se originaron al mismo tiempo, por ejemplo el castellano, rumano, francés etc… se originaron del latin

💬

¿Deseas dejar un comentario o formular una pregunta?

Inicia sesión con tu cuenta de SerJudio.com o regístrate gratis en 1 paso para participar en la comunidad y compartir tus reflexiones.