jaimmolinarinos consulta:

En el Zohar Vaikra 10 📖se habla del movimiento de la tierra alrededor del sol y la luz y oscuridad o dia y noche en las diferentes regiones del planeta. (leido en Neot Deshe para salmo 19 📖). Por otro lado, la Gemara Pesajim 94b y Baba Bathra 84a dice que el solgira alrededor de la Tierra.
Espero que pueda resolver esta duda
Le a
Jaim Molinari Bendjouia 16 años, estudiante, Lima, Peru

Shalom, gracias por su pregunta.
Le confieso que me extraña que alguien que maneja fuentes tan profundas no tenga la respuesta ante sus ojos.

Como nuestra Tradición (Eijá Rabá 2:14) se encarga de indicar con expresa claridad: «Sabiduría secular de gentiles acepta, pero sabiduría de Torá en los gentiles, no creas«.
Nosotros NO debemos hacer caso a los consejos «espirituales» de los «sabios»
de las naciones, pues para esta área solamente debemos atenernos a nuestros Sabios.
Pero, sigue diciendo nuestra Tradición, en cuestiones terrenales, ciencias, artes, etc., es muy valiosa la opinión y el conocimiento de los eruditos gentiles.

En el pasaje de Pesajim que usted menciona, el Rebbe de todos los rabinos
de aquella época, R. Yehuda haNasi, nos dice que en las cuestiones que se están tratando en ese pasaje, sobre movimientos de astros entre otras cosas,
al parecer eran los eruditos gentiles los que tenían la razón.
La gran mayoría de los expertos comentaristas (Rashi, Rosh, Rambam, entre otros) están de acuerdo con esta postura de Rabbi, de dar la derecha a los científicos gentiles
en este asunto astronómico.

Esto no tiene nada de sorprendente ni de peculiar, por lo que ya hemos indicado
al respecto del valor que le podemos otorgar a las apreciaciones de los eruditos gentiles
sobre aspectos de ciencias o terrenales.

En Bershit Rabbá 6:8 se presenta otra diversidad de posturas científicas entre algunos sabios rabinos y astrónomos gentiles, y son Rabbí Iojanan y Rabbi Shimon bar Iojai los que expresan que no pueden determinar quién tiene la razón sobre este asunto.

En cuanto al Zohar, sí, es así. En este libro se mencionan algunos datos soprendentes,
para la época en que fueron expresados, como por ejemplo que se mencionan la cantidad de continentes, la rotación terrestre, la existencia de los polos, entre otros.

Ahora bien, debemos preguntarnos si los Sabios (en el pasaje de Pesajim) estaban interesados en llegar a conclusiones científicas, o estaban buscando otro objetivo.
Tal como los poetas (y nosotros en la vida diaria) hablamos de la puesta del sol, del movimiento del sol, aunque sabemos que esto no es más que una imagen, una manera de expresar una sensación subjetiva.
Podemos deducir entonces que en el pasaje los Sabios estaban interesados en la impresión subjetiva, y no en datos objetivos. Los tuvieran ellos o no.
Al parecer estaban en posesión de dichos conocimientos, como lo revela el texto del Zohar.

¿Entiende?

Shalom, iebarejeja Hashem y que sepamos construir Shalom.

Moré Yehuda Ribco 

Su apoyo constante nos permite seguir trabajando

Para enviarnos sus consultas.