Busca:   

 Lic.  Prof. Yehuda Ribco (Siván 27, 5762 – 7/6/02)

BeShem H’ El Olam

 Respuestas a Preguntas // España   

 El callejón de Jaén

Claves: Judío, España, Sefarad, Jaén, nombre, calle, toponimia, vía, ciudad

Estimado Sr. Ribco,

Encontré su página casualmente buscan los nombres que se le daban a las calles de los barrios judíos, si es que existía alguno en específico, por ejemplo en Cataluña al barrio judío se le denomina «El Call». El caso es que colaboro con una asociación de Jaén, en la que desde hace un año estamos realizando distintas acciones para la recuperación del barrio judío de Jaén y de esa parte de nuestra historia que es lamentablemente muy desconocida entre los jiennenses y también en España en general, a pesar de la gran importancia de las comunidades judías españolas en la antiguedad, y aun hoy de las comunidades sefarditas en la diáspora.

…

Intentando averiguar el nombre antiguo de esta calle, lo más que encontramos es el nombre de «El Callejón», nombre que hasta el pasado siglo parece se utilizó, ya que hoy es calle «Arco del Consuelo», por un arco que existe a la entrada de la calle que por cierto también es un elemento que nos hace sospechar fue judería.

…

Si conoce algo sobre este tema o algun elemento que pudiera ayudarnos a desvelar esta posible judería, se lo agradeceriamos enormemente.

Atte.,

Rafael Cámara
España

(Deben incluir en todos sus mensajes para nosotros su nombre completo, el nombre de la ciudad y país donde vive)

Shalom.
Gracias por su pregunta.

Realmente no está dentro de mi conocimiento darle una respuesta cabal a su interrogante, pero, permítame hacer un pequeño aporte.

En hebreo a la comunidad se le dice (en ocasiones) «kahal«, así que no sería extraño que en español se denominara al centro neurálgico de la comunidad como «el kahal«, que por esas deformaciones que suelen ocurrir quedara como «el call».

Por otro lado, y en otra hipótesis, no es excepcional tampoco los sitios reciban apodos por sus peculiaridades, tal como existen calles de las Flores, o de los Artesanos, o de la Cruz, ¿qué tiene de insólito que hubiera una calle cuyo nombre fuera «El Callejón»?

Como sea, dejamos esta respuesta abierta, a la espera de que alguna otra persona pueda aportar mayor y más acertada información.

Iebarejejá H’ – Dios te bendiga, y que sepamos construir Shalom

 Yehuda Ribco

Haga click aquí para enviar su mail acerca de este texto

Inicio | Arriba | Glosario | Fechas | Más Respuestas  

| Información de derechos | Sus comentarios | Servicios | Guía

©2002 Yehuda Ribco, Montevideo, Uruguay.
 Todos los derechos son propiedad de sus autores.