Perlas del Rab Kook

כשאדם פועל איזה דבר של שלימות, בין במחשבה בין במעשה, צריך לשמח בחלקו ולא ירדוף אז אחר דבר אחר, כי כל העולם כולו מתקפל לפניו אז דוקא בפרט זה

“Cuando la persona realiza una algo en completitud, tanto en pensamiento o un acto, debe de ser feliz en ello, y no perseguir en ese momento algo diferente, ya que justamente en ese momento todo el mundo se dobla en ese pequeño detalle.” (Musar Abija 2:2)

“Cuando la persona realiza una algo en completitud, tanto en pensamiento o un acto, debe de ser feliz en ello, y no perseguir en ese momento algo diferente…”: Cuando le persona realiza algo positivo, aun si es algo pequeño, y secundario, debe de concentrarse en ello. Se debe de centrar y vivir esa instante a pleno, en ello específicamente. Y no en algún proyecto futuro, parecido, aún si es más grande, y mejor. De otra forma no hay presencia, y no hay alegría. Sino el corazón y el pensamiento, vive saltando de un lado a otro, y no logra “tomar” lo bueno de aquel momento. Y es que justamente en este momento dado, este momento que estamos viviendo donde Dios se nos esta revelando. A través de la vida.

“…ya que justamente en ese momento todo el mundo se dobla en ese pequeño detalle.”: La base de esta idea es justamente, que en cada detalle, fragmento de la realidad, brilla  Hatov (el bien), por ello debe la persona de relacionarse con respeto y valorar cada detalle, porque a través de él la persona se conecta con el bien Divino.

Se puede hacer muchos grandes actos, empresas colosales, pero por otro lado no “estar” en ellos, no pasan a formar parte de él, no los absorbe. O bien puede de a poco realizar pequeños actos, con sentimiento y conciencia, y realizar cambios internos, justamente en los pequeños detalles de cada día.