Claves: Torá, Biblia, Pentateuco, mandamiento, Decálogo, frase, oración, cristiano, católico, error, traducción, Éxodo, Sinai, Deuteronomio, lectura, escritura

Shalom.
Gracias por participar.

Los llamados "Diez Mandamientos" deben ser nombrados más correctamente como el "Decálogo", o "Las Diez Sentencias (Frases)".
Ya que denominar a estas diez frases como mandamientos es una una incorrecta interpretación del texto de la Torá (Pentateuco), por lo tanto, es falsear el mensaje que Dios ha dado al pueblo judío.
Si quiere saber las razones para esta afirmación, le ruego que lea el siguiente texto: ¿Son diez los Diez Mandamientos?

En cuanto a su pregunta, ya la hemos respondido en otra oportunidad, por lo que deberá leer: ¿Los diez mandamientos de los católicos en la Torá?
Allí descubrirá que no siempre lo que se nombra de modo similar, es idéntico... leálo, por favor.

Ahora, en un resumen: el Decálogo son las diez frases, que contienen 14 mandamientos, que el pueblo de Israel recibió grabados en las Tablas del Pacto cuando Moshé/Moisés bajó de su encuentro con el Eterno en el monte Sinai.
Son particularmente especiales, pues todo el pueblo de Israel (3.000.000 de personas) fue testigo de la Revelación de Dios, por lo tanto, fueron testigos de que es Dios el que ordena que los judíos cumplan Sus mandamientos establecidos en la Torá.
Son especiales también, porque proveen una base legal para la vida provechosa y trascendente en sociedad. (Tal como los 7 preceptos que Dios ordenó que exclusivamente las otras naciones cumplieran).
Sin embargo, no son los únicos mandamientos que Dios ha ordenado a Israel, ya que se incluyen en la cuenta de 613 mandamientos que el pueblo judío aceptó respetar y cumplir, desde Sinai y hasta la última de las generaciones.

Si le quedan interrogantes novedosas, con gusto serán recibidas.

Aprovecho para desear a todos un 5763 de plenitud  y bendiciones, ¡Shaná Tová!, y recuerden que la tzedaká es uno de los fundamentos del mundo.

Si este texto le ha sido de provecho, no olvide que este sitio se mantiene gracias a SU colaboración económica. No cierre su mano, y abra su corazón bondadoso.

Iebarejejá H' - Dios te bendiga, y que sepamos construir Shalom

 Yehuda Ribco