Claves: Rosh, Shaná, Kippur, Kipur, perdón, selijá, arrepentimiento, teshuvá, tefilá, pecado, expiación, iamim, noraim, fiestas, altas, saludos, hebreo, judío

Shalom.
Gracias por participar.

Es uno de los saludos tradicionales para la época de Rosh HaShaná -el comienzo del año-.
La frase significa: "inscripción y sellado buenos".
Alude a que el Eterno por estos días juzga a cada una de las personas, y a las naciones, e inscribe Su veredicto (positivo, regular o negativo). Luego, en Iom Kippur -Día de la Expiación- lo sella, dándole así la confirmación y validez.

Aprovecho para desear a todos un 5763 de plenitud  y bendiciones, ¡Shaná Tová, ketivá vajatima tová!, y recuerden que la tzedaká -caridad- es uno de los fundamentos que sostienen al mundo.

Si este texto le ha sido de provecho, no olvide que este sitio se mantiene gracias a SU colaboración económica. No cierre su mano, y abra su corazón bondadoso.

Iebarejejá H' - Dios te bendiga, y que sepamos construir Shalom

 Yehuda Ribco