LaH' Haaretz UMeloa
Responsable: Licenciado en Sicología Prof. Yehuda Ribco / serjudio.com

Si quiere ser activo en la difusión de la Torá, el judaísmo y el crecimiento integral de la persona y la sociedad,
apóyenos económicamente haciendo su generosa contribución a la cuenta número: 1249983; a nombre de Yehuda Ribco; en el banco Discount Bank Latin America; sucursal Rincón 390, Montevideo - Uruguay.
Dios les provea según sus necesidades.

Respuestas a Preguntas

Tanaj en español y CD

Pregunta recibida

"POR FAVOR, PODRIAN INFORMARME EN DONDE DEBO BUSCAR UN LIBRO DE LA TORA EN ESPAÑOL, YA PARA COMPRARLO, YA PARA INVESTIGARLO

SOLICITO ME INFORMEN EL PRECIO DEL CD TANAJ DARJEY NOAM Y SI ENTIENDO BIEN CUANTO Y CUANDO TIENEN PREVISTAS SUSU SUCECIVAS ACTUALIZACIONES

GRACIAS POR SU AYUDA"

México

Respuesta

Gracias por su interés.

Sobre la pregunta del "libro de la Torá en español", supongo que se refiere al texto de la Torá (Pentateuco) o a de todo el Tanaj (Biblia) en español, ya que un "libro de la Torá en español" es un imposible, pues el Sefer Torá es un rollo de pergamino, de determinadas características, escrito por un escriba profesional e idóneo, exclusivamente en hebreo con caracteres propios de este Sefer (libro) y cumpliendo ciertas pautas estrictas.
Para traducciones le explico que usted debe contactarse con librerías o editoriales judías en sus cercanías, en ciudad de México supongo que hay.
Otra opción es amazon.com o similares librerías virtuales.
El asunto es que los textos traducidos deberían ser obra de eruditos judíos y de acuerdo a las tradiciones y estudios adecuados, y no cualquier otra edición.

En cuanto al CD que promocionamos y tenemos en alta estima, como ya sabrá estamos demorados en lograr culminar su desarrollo, por falta de recursos monetarios. Por lo que consideramos, en el futuro más cercano nos parece inviable que lo concretemos, aunque los caminos de Dios, ¿quién de nosotros los conoce?
El día que esté a la venta, nos preocuparemos por saber nuestros costos, y el precio al público consecuente, aunque tenemos en primera consideración la difusión de una herramienta eficiente, adecuada y con un contenido (bastante) irreprochable, antes que la ganancia pecuniaria nuestra.
Por lo que, las actualizaciones, que supongo habrá, serán medidas en tanto beneficio del público, y no de nuestras ganancias.

Esperamos haberle sido de utilidad y quedamos a sus órdenes
Shalom, Iebarejejá H' - Dios te bendiga.

Yehuda Ribco - Tammuz 14, 5761

Si les quedan interrogantes, comentarios o sugerencias, háganlas llegar que son siempre muy bienvenidas.

Glosario    Fechas     Inicio     Más Respuestas   

• (En las citas de textos o parshanim, los comentarios entre paréntesis son
  nuestros y no de las fuentes)
• Las fuentes Windows en hebreo se encuentran en la sección Biblioteca

• Este material y mucho más lo puede obtener adquiriendo el CD "DARJEY NOAM - TANAJ"
• Las citas tanájicas son extraídas del CD "DARJEY NOAM - TANAJ"
• Copias de esta hoja y de anteriores publicaciones se pueden encontrar en:
  http://serjudio.com
  recuerden ingresar estas direcciones a sus "Favoritos" o "Bookmarks" y de promover este sitio entre sus allegados.

TODOS LOS DERECHOS SON PROPIEDAD 
DE SUS AUTORES