|
Gracias por comunicarse.
Ante todo la pregunta está
formulada de modo incorrecto.
En todo caso los diez mandamientos de los católicos son diferentes a los
-supuestos- diez mandamientos de la Torá... no es cosa de poner la carreta
antes que los bueyes, ¿no? ¿O es que la Iglesia católica surgió antes que la
Torá y el judaísmo?
Segundo punto a considerar.
Su amigo debería hacer esta pregunta a algún representante del catolicismo,
pues son ellos los que introdujeron modificaciones.
Tercero.
Ya hemos explicado y enseñado que los famosos "Diez Mandamientos" son un
invento del cristianismo, pues la Torá lo que estipula es el Decálogo, los
diez dichos, que son en verdad 14 mandamientos.
Si quiere aprender sobre esto, le ruego que lea lo que ya hemos
publicado.
Cuarto.
¿Con qué derecho personas que no son parte del pueblo de Israel se toman la
atribución de cumplir (y modificar a placer) lo que no les es propio?
La Torá es terminantemente clara cuando dice antes del Decálogo:
"Moshé [Moisés] llamó a
todo Israel y les dijo: ''Escucha, Israel, las leyes y decretos que
proclamo hoy a vuestros oídos. Aprendedlos y tened cuidado de ponerlos por
obra."
(Devarim / Deuteronomio 5:1)
¿Quién fue convocado?
¿A quién se obliga a cumplir los mandamientos?
¿A quién se les dictó en persona?
¿Quién es el poseedor legal de los derechos y deberes de los mandamientos?
Quinto.
¿Cuáles son los famosos diez mandamientos de los cristianos?
Porque yo pensaba que tenían alguna relación con las palabras exactas (y
hasta repetidas) de la Torá... pero, ¡oh magna sorpresa!
Me encontré el texto oficial que la Iglesia católica utiliza para su
catecismo, y las divergencias son pasmosas.
Las pondré en una tabla, a vuestra vista, y que cada cual las comente a su
entender, recordando que los Diez Dichos, son en verdad catorce
mandamientos.
Decálogo
(según Shemot / Éxodo 20:2-14) |
Diez
mandamientos
(según Catecismo de la Doctrina Cristiana -
Catecismo de Primer-Grado, Texto Nacional, 6ª edición, publicado por el
Secretariado Catequístico Nacional de la "Comisión Episcopal de
Enseñanza.) |
|
-''Yo soy Hashem tu Elokim que te saqué
de la tierra de Egipto, de la casa de esclavitud: No tendrás otros
dioses delante de Mí. No te harás escultura, ni ninguna semejanza de lo
que esté arriba en el cielo, ni abajo en la tierra, ni en las aguas
debajo de la tierra. No te inclinarás ante ellas ni les rendirás culto,
porque Yo Soy Hashem tu Elokim, un Elokim celoso que castigo la maldad
de los padres sobre los hijos, sobre la tercera y sobre la cuarta
generación de los que me aborrecen. Pero muestro misericordia por mil
generaciones a los que me aman y guardan mis mandamientos. |
amarás a Dios sobre
todas las cosas.
|
| - No tomarás en vano el
nombre de Hashem tu Elokim, porque Hashem no dará por inocente al que
tome su nombre en vano. |
no
tomarás el nombre de Dios
en vano.
|
| - Acuérdate del día del
sábado para santificarlo. Seis días trabajarás y harás toda tu obra,
pero el séptimo día será Shabbat para Hashem tu Elokim. No harás en él
obra alguna, ni tú, ni tu hijo, ni tu hija, ni tu siervo, ni tu sierva,
ni tu animal, ni el forastero que está dentro de tus puertas. Porque en
seis días Hashem hizo los cielos, la tierra y el mar, y todo lo que hay
en ellos, y reposó en el séptimo día. Por eso Hashem bendijo el día del
sábado y lo santificó. |
santificarás las fiestas.
|
| - Honra a tu padre y a tu
madre, para que tus días se prolonguen sobre la tierra que Hashem tu
Elokim te da. |
honrarás a tu
padre y a tu madre.
|
| - No cometerás homicidio. |
no matarás.
|
| - No cometerás adulterio. |
no
cometerás actos impuros.
|
| - No robarás. |
no hurtarás.
|
| - No darás falso
testimonio contra tu prójimo. |
no
dirás falso testimonio, ni mentirás.
|
| - No codiciarás la casa de
tu prójimo; |
no
consentirás pensamientos ni
deseos impuros. |
| - no codiciarás la mujer
de tu prójimo, ni su siervo, ni su sierva, ni su buey, ni su asno, ni
cosa alguna que sea de tu prójimo." |
no codiciarás los bienes ajenos. |
Si les quedan dudas... que de
seguro habrá muchas, recuerden que quedo a sus órdenes.
Iebarejejá H' - Dios te bendiga y que sepamos
construir Shalom
Yehuda Ribco
Comparta
con nosotros su opinión, haga click aquí |
Beshem H' El Olam
