Anali Garcia
México
mi pregunta es: si se tienen libros de oraciones, ¿por qué se dice que los judíos rezan, en lugar de decir que oran?
gracias por su respuesta.
Shalom.
Para responder/leer-respuestas están los comentarios bajo estas líneas.
Agradecemos a aquellos que con sabiduría, inteligencia y nobleza procedan a responder dentro del marco judaico.
Gracias.
Saludos cordiales Anali.
Rezar y orar son sinónimos, se les puede utilizar indistintamente en el idioma español.
Claro que si somos puristas la única diferencia radica en que rezar viene del latín recitare (recitar) es decir que se está recitando una oración ya establecida. Y orar viene de orāre que pues básicamente es un discurso libre.
Pero en esencia es cómo le comento, sinónimos, siéntase libre de utilizarles indistintamente en el español.
La invito cordialmente a seguir participando y a visitar la pagina hermana de fulvida.com
Que tenga un excelente día.
Que Di-s la bendiga.
excelente respuesta.
muy amable.
de paso, creo que hace tiempo tuve oportunidad d epublicar algunarespuesta a pregunta similar, no estaria de mas busca ren el sitio.
hasta luego!
Saludos moré. Espero haya pasado bien el shabat. Quería comentarle que estuve buscando y si encontré muchas publicaciones sobre rezos y oraciones, pero no algo en especifico sobre sus diferencias. Algo se me estará escapando a la vista.
Gracias.