Quisiera que alguien me pudiese recomendar salmos que puedan ser rezados por cualquiera que crea en Dios y no sea idólatra.
Iván López de Ayala 38 años Funcionario del Estado en Madrid (España)
Buen día.
Cualquiera de ellos, siempre y cuando la persona comprenda que fueron escritos por gente judía, en un marco judío, con intención de ser pronunciados por judíos, en el contexto de la cultura judía, con las ideas judías de su momento y lugar.
Hay un salmo particularmente relevante, el 67.
Recuerde, las lecturas deben ser realizadas de textos traducidos por eruditos judíos y que respeten la tradición judía.
Tenga en cuenta que para el gentil no es necesario seguir un ritual, ni textos preestablecidos en su comunicación auténtica con el Eterno, pero los salmos -si no le confunden ni llevan a distorsionar su real imagen espiritual- pueden servir de guía.
Por otra parte, tenemos un libro de rezos editado especialmente para gentiles, que puede encontrar aquí: http://fulvida.com/biblioteca/, aprovéchelo.
Que tenga un día espléndido, lleno de sentido, de solidaridad, de fidelidad, de construcción de shalom.
Le agradezco mucho su respuesta.Miraré ese enlace ahora mismo.El gran problema es la traducción,mi libro de salmos fue hecho por un gran hebraísta español y supongo que la traducción será mejor que en otros sitios,pero al fin y al cabo,no es un libro traducido por un erudito judío.Pero es lo que tengo.Que el Eterno le llene de bendiciones y de paz.