Claves: Judío, hebreo, israelita, zanahoria, tzimes, glaseada, dulce, universal, celebrar, festividad, judío, año, nuevo, perdón, arrepentimiento, ofensa, emocional, legal, sentencia, veredicto, juicio

Shalom.
Gracias por participar.

A veces para entender una costumbre es necesario conocer muchos temas.
Para esta costumbre es necesario saber un poquito de hebreo básico y de conceptos acerca de Rosh HaShaná.

Este día es del juicio que el Eterno hace sobre la humanidad.
Se comienza a ventilar el caso que obtendrá un veredicto diez días más tarde, en Iom Kippur.
Veredicto en hebreo se dice guezar (din).
Zanahoria se dice guezer.
La identidad entre ambas es evidente.
Cuando se acostumbra comer en Rosh HaShaná zanahoria endulzada, se está simbolizando el deseo de que el año que empieza reciba de parte del Eterno un veredicto positivo.
Claro, éste se consigue con trabajo personal, arrepentimiento, cumplimiento de preceptos, estudio de Torá, etc.; y no simplemente comiendo algún alimento dulce.

Aprovecho para desear a todos un 5763 de plenitud  y bendiciones, ¡Shaná Tová!, y recuerden que la tzedaká es uno de los fundamentos del mundo.

Si este texto le ha sido de provecho, no olvide que este sitio se mantiene gracias a SU colaboración económica. No cierre su mano, y abra su corazón bondadoso.

Iebarejejá H' - Dios te bendiga, y que sepamos construir Shalom

 Yehuda Ribco