|
Apreciado Lic. Ribco
Primero quiero felicitarlo por el nuevo lugar serjudio.com que me ha
parecido mas organizado y agradable.
También le doy gracias por las respuestas que ha dado a mis correos
anteriores pues han sido para mí y para otros a mi alrededor la solución
a importantes interrogantes.
Además quiero decirle que no soy adorador de ángeles ni creo que haya
que pedirles u orarles como se insinúa en algunos programas de
televisión aquí en mi país. He escuchado en algunos lugares sobre la
Doctrina de los Angeles y no he podido con mi escaso conocimiento del tema
refutar algunas de sus teorías. En cuanto este tema; en RAP170,
¿Qué quiere decir con REFINADO y MASIVO; podría por favor, darme la
traducción de las diez categorías de ángles que menciona allí?
También decía usted "...Repito lo ya dicho, el
estudiar acerca de estas criaturas de Dios no reporta beneficios, ni sirve
para la construcción de la persona y la sociedad. Mejor dedicarse a obras
de bien, al estudio de lo pertinente y a trabajar por la Paz y la
armonía."
Licenciado estoy completamente de acuerdo con usted, pero no quiero que
otras personas como yo sigan en la misma ignorancia o sigan siendo
influenciados por falsas doctrinas de hombres.
Gracias
Shalom, Dios le bendiga.
Lugar en reserva
|
|
Gracias por su interés y elogios.
Lamento que no le pueda dar las traducciones de las diez
categorías consignadas por Maimónides de entidades angélicas, pues,
¿de qué sirve una traducción cuando a un nombre se refiere?
Si le difera que serafim se traduce al español generalmente como
"serafines", ¿eso le permitirá traspasar los velos que
recubren estos misterios?
¿Acaso llamando a Iaacov como "Jacobo", sabremos más
acerca de él?
Me parece que no.
Y en todo caso, las traducciones que, por ejemplo, hacen los cristianos de
estas diez categorías sólo sirven para acumular más desinfomación y
errores, amén de supersticiones y tendencias idolátricas.
Como ya dije y repito, debemos dejar en paz estos temas. De nada nos
sirven, ni siquiera deberíamos dedicar energías a estos seres, si es que
son seres...
Sobre esta última afirmación de mi parte, partimos para
responder el tema de "masivos" y "refinados".
Podemos considerar que masivo (masa gravitacional = que pesa)
se refiere a entidades en las cuales predomina un componente energético
masificado, más o menos formado, con una vibración de sus partículas
(enlaces sub-atómicos) que les confiere un grado estimable de solidez.
Con estructuras similares a lo que percibimos en los cuerpos sólidos que
conforman nuestro plano de existencia.
Por refinados podemos entender entidades en las cuales la masa
tiene una débil cohesión, escasa consistencia, pasando a predominar el
aspecto espiritual. O, que su estado de conformación - vibración
molecular posee cualidades de masa inercial, por ende cuanto más
cercana su velocidad a la luz, más próxima a la adimensionalidad y en
relación a nuestro marco de referencia: atemporal.
En resumen, un tema de disposición energética (considere la famosa
fórmula E=mc2 , que traducido a un simple español es que
cualquier pequeño trozo de materia posee/es un potencial inmenso
de energía... ¿entendemos realmente de lo que estamos
tratando?). Y como sé muy muy poco de física, me limito a esto.
En resumen.
Ángeles podrían ser:
a) seres vivos (personas, animales, probables entidades extraterrestres)
en misión de Dios;
b) seres espirituales;
c) diferentes manifestaciones energéticas;
d) seres de dimensiones alternas a la nuestra;
e) seres compuestos por sistemas masa/energía diversos al nuestro;
f) metáforas o alegorías;
g) todo lo que cumple una misión determinada por Dios;
h) algo incomprensible por completo.
Como puede colegir, ¿no es mejor dedicar nuestro tiempo
a hacer de nuestro potencial, una realidad mejor para todos, en lugar de
divagar acerca de estos temas?
Estoy a sus órdenes.
Shalom, Iebarejejá H' - Dios te bendiga.
Yehuda Ribco
Si les quedan interrogantes, comentarios o sugerencias, háganlas
llegar que son siempre muy bienvenidas. |
Beshem H' El Olam
