Gracias por comunicarse.

Supongo que usted se está refiriendo a este texto, en el cual enseñamos un modo básico de meditación judía.
Realmente así, con los datos que cuento, no puedo ayudarlo.
Pero me sorprende una coincidencia.
Uno de mis pacientes tenía la misma dificultad.
Una y otra vez veía el shemá modificado.
Y eso ocurrió durante meses.
Hasta que en el proceso terapéutico surgió la relación: shemá en hebreo también significa "reconocer", "conocer"; y la problemática existencial de esta persona giraba en torno a esta precisa temática.
Shama (con he al final) es, entre otras acepciones, "destrucción". Y fue el propio paciente el que halló estas asociaciones, y lo más sorprendente de todo es que su conocimiento de hebreo es menos que inicial.
Como sea, al abrirse el dique, el proceso avanzó sin resistencias por un tiempo, llegándose a avances interesantes en su crecimiento armónico.
Y todo por la relación del shemá con el conocimiento.

Repito, porqué sucede este error recurrente en su caso, no le puedo decir, pero al menos ya ve que puede haber numerosas causas.
Depende de usted lo que hará con esta información.

Me olvidaba, el error de esta persona que mencionamos en el shemá dejó de producirse absolutamente.

A las órdenes.
Iebarejejá H' - Dios te bendiga, y que sepamos construir Shalom

Yehuda Ribco

  Comparta con nosotros su opinión, haga click aquí