Existen muchos significados para la palabra ‘Elohim’, como por ejemplo: en hebreo antiguo significaba ‘aquellos que llegaron del cielo’. Será este significado el que se acerca más a la realidad?. otros lo traducen como «dioses».
Segundo Flores, 46 años, San Martín, Perú
Shalom.
Para responder/leer-respuestas están los comentarios bajo estas líneas.
Agradecemos a aquellos que con sabiduría, inteligencia y nobleza procedan a responder dentro del marco judaico.
Gracias.
Segundo, no se olvide que en serjudio hay un buscador en el que puede encontrar, luego de escribir la palabra, lo que necesita; por ejemplo, buscando me encontré esto que le responde su pregunta: https://serjudio.com/dnoam/rap101.htm
gracias, es cierto hay un buscador y respuestas ya listas… pq sera q cuesta tanto darse cuenta de ello.
por otra parte, q error tremendo ha cometido el sr. segundo y q se le puede corregir rapidamente?
y, cuales preguntas le podria hacer al sr. segundo, sin suponer ni agredir, sino solamente basandose en lo q el escribio, para q ayude al sr. segundo a encaminar sus pasos por una senda de mayor luzy vida, asi como tambien para quien se tope con este texto?
gracias!
Moré ahí hay errores tremendos, sobre todo por basarse en fuentes no solo idolatricas sino científicamente erradas
sera erick von danicken o alguien similar.
mitomanos negociantes… o vaya uno a saber q fuente de anunakis habra sido…
pero, espero q don segundo nos responda su fuente para el incorrecto conocimiento del idioma hebreo q ha demostrado y de paso quizas nos quiera contar para q le podria servir saber una palabra en hebreo q poco y nada debe de tener q ver con su vida cotidiana y con su sagrada mision como noajida. supongo, pero mejor q suponer es esperar la respuesa del buen sr. segundo.
pienso que detrás esta sobre todo las supuestas traducciones de Zecharia Sitchin
seran esas payasadas anti cientificas, anti espirituales, magufadas con aspecto de seriedad?
esperemos q no, pero como sea, q el sr. segundo nos confirme el origen de esa falsa traduccion y ademas el interes que le despierta esta palabra.
Gracias Señor Ribco. Gracias Sr.Ben Abraham por sus respuestas. Como Noájida, no encuentro otra página judía como ésta, a quien pueda hacer llegar mis inquietudes. Efectivamente «la Luz sale de Sion». Al buscar la luz y andar en la luz, es como si las tinieblas se opondrían. No entiendo nada del idioma hebreo, soy totalmente ignorante de esa noble y admirable lengua, por eso recurro a la luz brillante de ustedes para encaminar mi senda en el esfuerzo de construir una sociedad decente que ame y respete al UNO y UNICO ETERNO DIOS. Sucede que en mi búsqueda incansable de referencias acerca del Eterno, encontré esa palabra «Elohim» en una página web del grupo denominado Los Raelianos. Wikipedia, amplía un poco más el significado; pero no sé con certeza si da a conocer el significado real de esa palabra. Me despierta interés conocer el significado de esa palabra, siendo de que existe mucha «sutileza» en la interpretación que le dan muchos grupos cristianos y no cristianos que insta a la idolatría. Es necesario que tenga claridad al respecto, a fin de explicar a mi círculo social, la razón de mi respeto y amor al ETERNO. Perdonen, no es mi intención ofenderles. Recordemos al sabio Salomón que dijo:»…las zorras pequeñas pueden destruir grandes viñedos»
hola don segundo, efectivamnete ese grupo anda descaminado enormemente. son como los personajes qu emencionamos en comentarios anteriores, gente muy delirante, fantasiosa siendo generosos co nellos.
use el link q le menciono don shaul: https://serjudio.com/dnoam/rap101.htm
quien busca conocimiento de las cosas del Eterno no las hallara en iglesias, ni en templos mesianicos, ni en sectas metafisicas, ni con asuntos de ovnis.
bueno es, entonces, q haya preguntado y desee aprender.
pero recuerde, tbn hay q desaprender!
los raelianos son una secta fundada por un supuesto contactado que se hace llamar Rael, para él y los que lo siguen Elo-him es una palabra para referirse a los seres del espacio que nos crearon; son tan ignorantes en hebreo y otros temas que aseguran que Adán es un nombre clave para ADN, sin saber que en hebreo es Adam, con mem y no con nun… en fin buena cosa hace en no beber de esa agua estancada y envenenada… yo por que soy antropólogo de las religiones me entro con escafandra a ver esas rarezas… en cuanto a Elokim le digo que etimológicamente quiere decir «juez de todas las fuerzas o todas las potencias», por eso los mekubalim por guematria dicen que es similar a hatevá (la naturaleza); pero atención eso no debe dar pie a imaginarios filosóficos al estilo de Spinoza o el Panteismo, pues tal palabra, como lo desmuestra el enlace que le copié, no solo se refiere a HaShem, sino que se puede aplicar a otros seres que por determinada circunstancias ostentan poder otorgado por el Creador. Lo mejor es preguntarle ¿como cree que esa información le ayudará en la vida personal?
Gracias señor Yehuda Ribco. Estoy asimilando su sabio consejo.
a las ordenes.
pongamos un ejemplo.
si quiere saber de resposteria, adonde ira por info? a un astronauta?
y si quiere arreglar zapatos, a un farmaceutico?
q pueden saber los ajenos y despistados acerca de las cosas sacras?
poco y nada.
pero peor es cuando usan lo poco y nada para construir imperios de engaños.
por ello, don segundo, lo mejor es salir de alli, ni siquiera rozarlos…
Ya salí de allí señor Ribco; por eso recurro a usted por intermedio de su página. En su página he comprobado mucha decencia, lealtad, respeto y amor al Eterno y al prójimo. Estoy compartiendo muchas novedades de los Principios inmutables de D-os con mis hijos, con otros miembros de mi familia y amistades. No es fácil desaprender porque «llora el EGO»; pero tan poco es imposible reemplazarlo con el amor genuino del Eterno. Duele mucho como si «la tortuga dejaría el caparazón». Pero es necesario… ahí vamos.
q bueno q asi sea!
es hora de seguir des-aprendiendo y compartir con otros, y aprender.
adelante!
Gracias Amigo. ¡Dios está contigo!. Sigamos la senda de Justicia, Verdad y Santidad, que es lo que le agrada al Eterno. ¡Dios te prospere sobreabundantemente y te dé bienestar!. Saludos a su familia.
gracias igualmente