Mario Mauricio Mune nos consulta:
Hoy compre el Tanaj en español y no encuentro en el indice Macabeos
Mario Mauricio Mune,67 años jubilado,Buenos Aires, Argentina
Buen día.
Ni lo encontrará, puesto que no son parte del canon de los libros consagrados dentro del Tanaj.
Ahora, con su permiso, yo me pregunto: ¿por qué usted esperaba encontrar ese libro allí?
Y si me permite: ¿para qué adquirió un Tanaj?
Espero sus amables respuestas, si es que desea proveerlas.
Buen día, bendición.
Mario,una cosa es el Tanaj y otra cosa el llamado Antiguo Testamento de la Biblia cristiana.Parece lo mismo,pero no lo es.Hay libros (especialmente en las ediciones católicas) que no aparecen en el Tanaj.Pero la diferencia más grande es en las traducciones,muy manipuladas y erróneas en el Antiguo Testamento,además del orden de los libros.Y sobretodo los nombres falsos que dan al Eterno,Yahveh o Jehová.Si ha comprado el Tanaj recuerde que la Torah es solo para el pueblo judío.Los 613 preceptos solo deben seguirlos ellos.En los Salmos y otros lugares encontrará pan espiritual,pero recuerde siempre el contexto de que se trata de un libro judío,cuyos preceptos son para ellos.No lo olvide.