Claves: Arameo, hebreo, Siria, Aram, Babel Babilonia.

Shalom.
Gracias por su participación a propósito de este reciente texto.

No tenía idea de lo que usted me comenta, pero lo que sí sabía es que el idioma arameo ya no es de uso popular.
Lo que en algunas regiones de la Mesopotamia hablan ciertas poblaciones es una lengua evolucionada a partir del arameo, que se denomina siríaco (tiene otros nombres, y variantes).
El español deriva del latín, pero no podemos decir que en general éste sea hablado.

Como sea, gracias por estar atento y como siempre dispuesto a ayudar, especialmente en temas en los que no pisamos con firmeza.

Sus comentarios son bienvenidos, y recuerden que quedo a las órdenes.
Iebarejejá H' - Dios te bendiga, y que sepamos construir Shalom

 Yehuda Ribco