Lic. Prof. Yehuda Ribco |
||
BeShem H' El Olam |
LaH' Haaretz UMeloa
Responsable: Licenciado en Sicología Prof. Yehuda Ribco / Darjey Noam
Berajot del matrimonio
traducción
Reconocemos que la Fuente de todo eres Tú,
Hashem nuestro Dios, Rey del universo, creador del fruto de la vid
Reconocemos que la Fuente de todo eres Tú,
Hashem nuestro Dios, Rey del universo, que todo lo creó para Su gloria.
Reconocemos que la Fuente de todo eres Tú,
Hashem nuestro Dios, Rey del universo, creador de la Humanidad.
Reconocemos que la Fuente de todo eres Tú,
Hashem nuestro Dios, Rey del universo, que creó al Hombre a Su imagen, a la
imagen y figura de Su semejanza, y (le) preparó a partir del mismo una
edificación perpetua. Reconocemos que la Fuente de todo eres Tú, Hashem,
creador de la Humanidad.
Alégrese
y regocíjese la mujer estéril cuando sus hijos se reúnan jubilosos en
ella. Reconocemos que la Fuente de todo eres Tú, Hashem, que alegras a
Tzión mediante sus hijos.
Alegra,
a los amantes compañeros, tal como lo hiciste al principio de los tiempos
con tu criatura en el Gan Eden. Reconocemos que la Fuente de todo eres Tú,
Hashem, que alegras al novio y novia.
Reconocemos que la Fuente de todo eres Tú, Hashem nuestro Dios, Rey del universo, creador de la alegría y del júbilo, del novio y de la novia, del festejo y de la canción, de la dicha y del regocijo, del amor y la hermandad, de la paz y la amistad. Pronto ¡Oh, Hashem! resuenen en las ciudades de Yehudá y en las afueras de Ierushalaim, las voces de alegría y de júbilo, las voces del novio y de la novia. Voces de celebración de los novios bajo el palio nupcial y de los jóvenes que lo festejan. Reconocemos que la Fuente de todo eres Tú, Hashem, que alegras al novio junto con la novia.
Vea también:
Glosario Fechas Inicio Más Respuestas
Las citas tanájicas son extraídas del CD "DARJEY NOAM - TANAJ"
y de promover este sitio entre sus allegados.
TODOS LOS DERECHOS SON PROPIEDAD
DE SUS AUTORES,
en tanto puedan ser considerados autores,
en tanto puedan ser considerados autores,
en tanto puedan ser considerados autores