Preg. 5568 – Traducciones eruditas?

Respetuosos saludos.
Soy estudiante permanente de Biblia en busca de conocimiento, verdad y Dios, para ello uso la versión Católica, la Reina Valera y la sinoptica de Jerusalen, recientemente por revelación estoy estudiando las sábados ( como hoy) el Zohar y por consiguiente La Tora. Al buscar llamados que se hace desde el Zohar al Pentateuco en capítulos y versículos, en algunos casos no los he encontrado o los hallo distorsionados. He leído sus comentarios de" que no hay que depositar ojos y confianza en una Biblia que no es traducción judía y erudita, pues lleva a la esclavitud moral y el extravío espiritual. Lo mejor es apartarse de tales Biblias inventadas, y buscar la Verdad en donde ésta se halla)." Deseo ( la palabra correcta es necesito) saber donde y como acceso a esta información, he podido ver en INTERNET "LA TORA EN ESPAÑOL" pero los libros proféticos no. Agradeciendo de ante mano su valiosa ayuda.
De Uds. Rodolfo Jimenez

Shalom.
Para responder/leer-respuestas están los comentarios bajo estas líneas.
Agradecemos a aquellos que con sabiduría, inteligencia y nobleza procedan a responder dentro del marco judaico.
Gracias.

3
Leave a Reply

Please Login to comment
2 Comment threads
1 Thread replies
0 Followers
 
Most reacted comment
Hottest comment thread
3 Comment authors
Yehuda RibcoanillacoHugo Ramirez Recent comment authors
  Subscribe  
newest oldest most voted
Notify of
Hugo Ramirez
Guest

Saludos cordiales Sr. Rodolfo Probablemente encontrará una respuesta muy distinta a la que busca y a riesgo de que no le agrade lo que le diré, le suplico que se de la oportunidad de reflexionar mis palabras antes de darme un NO. 1.- No se puede confiar bajo ningún concepto en traducciones que no sean judías y eruditas del Tanaj. Me alegra que eso lo haya asimilado. Ahora, esta es la parte que creo no le va a gustar. 2.- Usted NO necesita estudiar la biblia para obtener un conocimiento y verdad que le acerque a El Eterno. Ni el… Read more »

anillaco
Member
anillaco

Entonces en mi país Argentina, debería haber una ley que prohiba, la venta en librerías comerciales ( grandes cadenas , con sucursales en varias provincias ) de textos armados como libros referentes a las escrituras sagradas. Basada en que se está estafando al lector no judío , por carecer de veracidad el contenido, no pertenecer a la tradición judía, y si una persona los adquiere paga un precio , convencida de tomar un determinado conocimiento , cuando en realidad no lo es.Un ejemplo los alimentos envasados deben traer impreso en el envase toda la información posible, sobre los ingredientes, vencimientos,… Read more »

A %d blogueros les gusta esto: