Resp. 3609 – Ay, ay, ay del salmo 45

Shalom,
"¡Bendito el que viene en el nombre del Eterno!" (Tehilim / Salmos 118:26).
Bienvenido y gracias por enviarnos su interesante misiva.

Ay, ay, ay… cuando una persona se deja llevar por el nefasto invento que se llama "la santa biblia", obra de la imaginación infértil y herética de los que desprecian a Dios y Sus cosas.
Ay, ay, ay… cuando se "medita" sin la guía idónea de maestro eruditos judíos en la materia, pues se alcanzan zonas de peligro espiritual.
Ay, ay, ay… por tantas cosas que hacen daño al espíritu y que son tomadas a la ligera por las gentes.
¿Cuántas veces he advertido que no se consuma el veneno que son las falsas traducciones cristianas de lo que enfermizamente denominan "antiguo testamento?
¿En cuántas ocasiones he llamado la atención amablemente a mis hermanos gentiles para que no tomen sin autorización el patrimonio de Israel, que Dios nos ha dado exclusivamente a los judíos… tal como lo es nuestro TANAJ?
Ay, ay, ay… sufro…

Dice la sección del Salmo:

"Tu trono divino es eterno y para siempre; cetro de justicia es el cetro de tu reino.
Has amado la justicia y aborrecido la injusticia; por eso te ha ungido Elokim, el Elokim tuyo, con aceite de gozo, más que a tus compañeros."
(Tehilim / Salmos 45:7-8)

Como comprobamos no es el versículo 6 el que le intriga, estimado consultante, sino el 7; ah… pero se ha dejado manipular por el tergiversado texto cristiano de NUESTRO patrimonio, NUESTRO de los judíos.
Tan tergiversado que ni siquiera respetan el ordenamiento de los versículos que han impuesto los autores originales.
Tan falseada la falsa traducción que escriben con malicia premeditada "Tu trono, oh Señor…" en lugar de lo que dice el salmo en el hebreo original: "Tu trono es divino…".
Con la falsificación de una palabra quieren hacer creer, los acérrimos enemigos de Dios, que el salmo se refiere a un supuesto dios humano, cuando realmente el versículo se está refiriendo a la elección que el Eterno hiciera de David y su estirpe para ocupar el trono de la nación judía.
¡Cuánta malicia!
¡Cuánta manipulación!
¡Cuánta astucia para engañar y seducir y conducir a los ingenuos a la perversión!

Y respondiendo a sus dudas:
1- Las palabras no están proyectadas realmente, sino que fueron escritas para honrar al rey David y al más famoso de sus futuros descendientes, el futuro rey de Israel, el ungido que nos librará del exilio, de la opresión de las naciones, de la idolatría, que gobernará con serenidad y justicia nuestro reino, que traerá la paz y la prosperidad al mundo entero.

Si usted es un fiel a Dios debe apartar de sí el viejo y mancillado lenguaje de la cristiandad, que además de tergiversar y usurpar nuestro patrimonio, inventa proyecciones, modelos y sombras de su falso dios y falso rey en cualquier lugar.
Así pues, no busque más proyecciones en el Tanaj, pues eso es actividad de los idólatras, que adoran un falso dios humano; pero no es lo que hacen los verdaderos fieles del Padre celestial.

2- Esto ya fue respondido.
Si usted supiera leer hebreo antiguo, si además estuviera conducido con bondad y maestría por un erudito judío, JAMÁS hubiera confundido su pensamiento con tal idea.
El salmo es claramente un canto de elogio al rey judío, y por su grandeza a Aquel que lo escogió y ungió como rey de la nación santa de Israel.

No hay sombras de falsos dioses humanos aquí, ni posibles malentendidos, ni suspicacias, sino un canto muy claro y noble hacia nuestros líderes políticos, nuestros justos reyes.

Si le quedan dudas pertinentes, hágalas llegar.

Iebarejejá H’ – Dios te bendiga, y que sepamos construir Shalom.

Moré Yehuda Ribco