por ¿ Porque los Sefaradim no Recitan Yizkor?
agradezco su amable Respuesta.
Que usted y los suyos sean inscriptos y sellados patra un Año lleno de Bnediciones SHANA TOVA UMETUKA!
Asher G. Zimmerman
Cuidad de Guatemala, Guatemala.
Shaná Tová.
Es costumbre en muchas comunidades sefaraditas realizar un rezo similar al Izkor -rezo en memoria de los difuntos-, que es denominado Ashcavá.
No es exactamente la misma plegaria, pero despliega similar función.
Por otra parte, tampoco encontrará el Izkor en ningún majzor -libro de rezos para las festividades- de Rosh HaShaná, ni ashkenazita ni sefaradita, puesto que no se entona en esta fecha.
Como es sabido, ambas ramas del judaísmo surgen de un antiquísimo tronco en común y mantienen tenazmente la adhesión a la misma raíz.
Contra viento y marea los ashkenazitas y sefaraditas, que se mantienen leales al judaísmo, reman incansablemente hacia la misma santa dirección.
Sin embargo, algunas hojas folclóricas o de conductas rituales han nacido por la interacción con determinado contexto histórico y social. Así pues, encontrará que el libro de rezos establecido en ambas ramas es 95% idéntico, habiendo un pequeño porcentaje que ha sido elaborado individualmente.
No obstante lo cual, recuerde que esas pequeñas hojas no se constituyen en factores disonantes o contradictorios con los fundamentos del judaísmo, con la Torá y las mitzvot.
Quedo a sus órdenes,
shaná tová.
Moré Yehuda Ribco
