por Ante todo, deseo hacerle llegar mi saludo y agradecimiento por su interesante trabajo.
Leyendo el Tanaj, he encontrado la frase que a continuación transcribo en Éxodo,20 / 15 «Todo el pueblo vio las voces y las llamas, el sonido del shofar y la montaña humeante; el pueblo vio y tembló y se paró a lo lejos. »
Me ha llamado particularmente la atención el término «todo el pueblo vió las voces»; ¿tendría la amabilidad de explicarme su significado?
Agradeciendo su atención, le saluda cordialmente.
Rosario Couto
España
Shalom,
«¡Bendito el que viene en el nombre del Eterno!» (Tehilim / Salmos 118:26).
Bienvenida y gracias por enviarnos su interesante misiva.
Las palabras del Decálogo, emitidas por Dios, no solamente fueron oídas por los tres millones de judíos presentes en la Revelación en Sinaí, sino que también vieron las voces brotar en «tinta de fuego» delante de ellos. Esos haces de luz impactaban finalmente en las tablas de piedra, que luego nosotros conoceríamos como las Tablas de la Alianza.
Así pues, veían lo que oían.
Si le quedan dudas pertinentes, hágalas llegar.
Iebarejejá H’ – Dios te bendiga, y que sepamos construir Shalom.
Moré Yehuda Ribco
Para enviarnos sus consultas, preste atención a las reglas de nuestro sitio, léalas haciendo clic aquí.
Technorati Tags: judaismo – tora – biblia – israel – hebreo – judio – cabala – kabbala – religion – mesias
