TESHUVÁ se suele traducir como arrepentimiento.
La gente tiene la costumbre de creer que es tal.
En realidad es un concepto mucho más profundo y amplio, inmensamente más poderoso y vital que el limitado arrepentimiento.
TESHUVÁ en realidad es el retorno al camino del Bien.
Regresar a la propia identidad esencial.
Es armonizar nuestra existencia con nuestra NESHAMÁ (espíritu).
Por tanto, incluye en algún aspecto al arrepentimiento, pero como comprenderás lo supera con creces.
TESHUVÁ no precisa del “pecado” para existir.
Ni es un plan alternativo para el que de alguna forma ha dado un mal paso.
En verdad, es la respuesta a cómo mejorar nuestra vida, para llevarnos siempre un poquito más cerca de nuestro infinito potencial de felicidad.
Está disponible para todos, más justos o más alejados.
Es una senda de dicha y plenitud, que no se le niega a nadie.
TESHUVÁ es un misterio resuelto, un abrazo dado, un música conocida.
Pero, solamente para quien desea obtenerla.
¿Eres tú uno de aquellos que lo desean?
Recuerda, estamos en la época más privilegiada para la TESHUVÁ.
Aunque todo momento es el momento, sin embargo, éste es especial.
Aprovéchalo, tú y quien te rodea serán los beneficiados.
Es bueno recordar que en hebreo teshuváh es también «contestación» o «respuesta», ¿qué daria a pensar eso?
a mi en ver el cuarto parrafo del texto del post…
cierto Moré ahi está
Teshuváh es una respuesta, ¿pero a que pregunta? Yo creo que a la primera pregunta de la Toráh (Ver Bereshit 3:9)
puede ser.
pero tambien puede ser a la ultima de la tora, o quizas a la ultima del tanaj, o quizas a la q uno espera en este mismo momento?
cual es la ultima de la tora?
cual la ultima del tanaj?
cual la inicada para este momento?