por Rafael F nos consulta:
Hola he estado buscando en internet sobre la Tora y quisiera por favor si es posible me indicaran una dirección donde pueda leer la version original traducida al español. En especial estoy buscando el primer capitulo del libro de Génesis. Gracias de antemano.
Rafael F. Caracas Venezuela
Shalom.
Su pregunta queda a la espera de ser respondida aquí debajo, en la sección de comentarios.
Agradecemos a aquellos que con sabiduría, inteligencia y nobleza procedan a responder dentro del marco del judaísmo tradicional.
Saludos Rafael. De nosotros los no judios, los gentiles, no es la Tora querido amigo. Así que tu busqueda es en vano.
De nosotros los no judios, los gentiles, es el Código Noajido; siete mandamientos «laicos» unicamente.
Si le interesa, busque en FULVIDA.COM las enseñanzas para los gentiles, y cese de su busqueda del patrimonio judio. Espero verlo pronto ahi querido amigo. Buena Suerte ¡
¿Hay algún motivo de que este amigo no pueda leer la Torah,siendo noájida? ¿está prohibido para un no judío leer la Torah? Yo no soy judío,y tengo la Torah,la Torah judía,comprada en una importante librería de Madrid,editada en Israel en lengua española,y la leo.Como no judío no tengo la obligación ni quiero guardar sus preceptos,pero nada impide que la Torah pueda ser leída por un noájida,un católico,un hinduista o un adorador de tótems y fetiches.No se falta respeto alguno ni se ofende a nadie,ni se trata de profanar el patrimonio judío.Se trata de leer,por amor a la verdad y la… Read more »
Saludos Ivan, por noble que pueda sonar lo que usted dice la realidad dista de ser cómo la está ilustrando. El estudio de la torá está prohibido para una persona que es concienzudamente idolatra. Quien así lo haga no alimenta su alma, la está dañando. Cito: “Un no judío que estudia la Torá es merecedor de muerte en las manos del Cielo” Sanedrin. Ahora, en principio no debería haber problema con que los gentiles leamos Tanaj con la explicación de algún comentarista sobresaliente como Rashí. Pero hacer un estudio que derive en exegesis, indagar respecto a Torá, eso no es… Read more »
seria interesante saber para q desea este texto el sr. rafael.
quisiera ud. comentarnos por favor el motivo?
seguramente q asi podremos serle de mejor ayuda en su busqueda!
sea como sea, recuerde q las biblias cristinas son corruptas y no contienen el verdadero texto.
No le veo nada de raro a que un no judío este interesado en saber algunas cosas de la torá. !Es la única vez que el creador del mundo hablo a todo un pueblo directamente!. No creo que se este incurriendo en ningún error si un gentil lee torá. Siempre y cuando no haga interpretaciones privadas, o que se la mezcle con idolatrías (como la de Jesús por ejemplo) y en ningún modo se debe hacer rituales judíos ni regirse con normas especificas para el pueblo de Israel. Y la traducción obligatoriamente debe tener explicaciones de eruditos judíos. Peor seria… Read more »
Tal vez el señor no la quiere con un fin malicioso, solo aprender para saber, yo por ejemplo me conozco el «nuevo testamento» porque lo leí cuando era un pequeño idolatra y hoy en día recuerdo todas las paparruchadas que dice, pero eso no significa que practique la religión de ese libro. En el caso de que un noajida lea por ejemplo la historia de noaj, o de cuando El Eterno saco al pueblo judio de Egipto o de Abraham, ¿que hay de malo en eso? si lo hace con una traducción erudita y con los comentarios de los sabios… Read more »
Emanuel. La cuestión es precisamente como ya señalo Moré Ricbo, que no sabemos para qué desea el texto el Sr. Rafael :D Si tuviera la amabilidad de especificar que dudas tiene al respecto sería mas fácil para todos el ser de ayuda para resolver sus inquietudes.
Un abrazo.
Claro Hugo, el sr. se haría un favor a si mismo si nos dijera para que la quiere, ya que yo puedo ayudarlo. Saludos
No entiendo la desconfianza que despierta que un no judío lea la Torah.Se habla de que se haga para un mal fin.¿Mal fin para quién? ¿para él mismo? Pues es un asunto personal lo que cada uno haga en contra de sí mismo.Si yo (pongo un ejemplo) practico aberraciones sexuales,es una piedra que pongo en mi cabeza que produce dolor,pero es problema mio.Además,un adorador de imágenes y un depravado sexual puede leer la Torah,y de allí deducir que solo hay un Dios,que no tiene imagen,y de allí seguir el camino noájida,y de allí llegar a una conversión legal y real… Read more »
Saludos cordiales Sr. Ivan
¿Ha tenido oportunidad de leer los enlaces que le hemos compartido respecto a lo que comenta?
Que Di-s lo bendiga.
http://fulvida.com/2011/01/10/noajismo-un-marco-legal-claro-y-preciso-para-los-judos-y-lo-judaico/