Resp. 3704 – Biblias: adulteradas

Shalom,
«¡Bendito el que viene en el nombre del Eterno!» (Tehilim / Salmos 118:26).
Bienvenido y gracias por enviarnos su interesante misiva.

Debe saber y tener presente en todo momento que:
todas las «biblias» cristianas son adulteradas, falsas, inyectan el veneno mortal de la duda, confusión e idolatría.
No hay «biblia» admisible, todas son corruptas y corrompen a quien las lee.
(Por supuesto que no me refiero a esa tosca e idolátrica obra que hacen llamar «nuevo testamento», que NADA tiene que ver con la Palabra del Eterno, sino que es una abierta y completa rebelión contra Él. En cualquier idioma, en cualquier traducción, en cualquier versión).

Las únicas traducciones válidas del Tanaj (verdadera compilación de los libros sagrados del Eterno) son aquellas realizadas por expertos judíos, que además de dominar el idioma hebreo del Tanaj sean amplios conocedores de la Tradición que acompaña al texto escrito.

Cualquier otra obra NO porta la Palabra del Eterno y desvía de la Buena Senda.

Por tanto, Sr. Rafael, creo que en vez de perder tiempo en controversias inconducentes sería más productivo para todos, pero especialmente para usted, que dedique sus energías y cualidades a estudiar y conocer acerca de lo que es SU patrimonio espiritual, el noajísmo (vaya a http://fulvida.com para recibir nutrición espiritual adecuada a su esencia).
Deje la «Biblia» para aquellos que son sus únicos y verdaderos dueños: los judíos; porque el Eterno le ha dado a usted otra heredad, otro tesoro que usted debe conocer y aprovechar al máximo.  ((Por supuesto que por «Biblia» entendemos los textos sagrados del judaísmo, y no aquellas obras míticas y mitológicas evangélicas y similares.))

En cuanto a la frase que usted menciona, no sé exactamente si será alguna de estas que le presento a continuación:

«¡Maldito el que no cumpla las palabras de esta Torá, poniéndolas por obra!«
(Devarim / Deuteronomio 27:26)

«Escuchad las palabras de este pacto y hablad a los hombres de Yehudá [Judá] y a los habitantes de Ierushalaim [Jerusalén].
Tú les dirás que así ha dicho el Eterno Elokim de Israel: ‘Maldito el hombre que no obedece las palabras de este pacto (Torá) que mandé a vuestros padres el día en que los saqué de la tierra de Egipto, del horno de hierro, diciéndoles: ‘Oíd Mi voz y haced conforme a todo lo que Yo os mando. Así seréis Mi pueblo, y Yo seré vuestro Elokim’«
(Irmiá / Jeremías 11:2-4)

Si le quedan dudas pertinentes, hágalas llegar.

Iebarejejá H’ – Dios te bendiga, y que sepamos construir Shalom.

Moré Yehuda Ribco