por Estaba leyendo Shemot 1:15 y me encontré con dos nombres que me llamaron la atención Shifra y Pua, ¿tienen algún significado estos nombres?,porque en el mundo de la cibernética Shifra es un software de protección de personas y Pua es un software que altera resultados de búsqueda , rastrean y saturan el sistema y da la casualidad que estas dos personas hicieron exactamente eso alteraron ordenes dadas por el Faraón..Pero las parteras temían a Elohim y no hicieron como el rey de Egipto les mandó, sino que dejaban con vida a los niños varones.
(Shemot/Éxodo 1:17)
me pareció un poco interesante hacer esta observación.
Buenas tardes,
Que Hashem lo bendiga y le ilumine siempre.
Es un placer responder a su pregunta sobre los nombres Shifra y Pua, y su significado en el contexto del relato bíblico y su posible relación con conceptos modernos.
Significado de los Nombres Shifra y Pua
En el libro de Éxodo (Shemot) 1:15, se mencionan dos parteras hebreas, Shifra y Pua, que desafiaron las órdenes del Faraón de matar a los niños varones hebreos al nacer. Estos nombres tienen significados específicos en hebreo:
- Shifra (שִׁפְרָה): Este nombre proviene de la raíz hebrea «sh-f-r» (שפר), que significa «hermoso» o «bello». Shifra puede interpretarse como «la que embellece» o «la que mejora». De la misma raíz viene la famosa palabra «shofar», el famoso instrumento musical usado para cuestiones sagradas.
- Pua (פּוּעָה): Este nombre proviene de la raíz hebrea «p-u-a» (פוע), que significa «gritar» o «llamar». Pua puede interpretarse como «la que llama» o «la que clama». Se usa también para el sonido de las ovejas, el balido.
Relación con el Relato Bíblico
En el relato bíblico, Shifra y Pua son presentadas como mujeres valientes y justas que temían a Dios y desobedecieron las órdenes injustas del Faraón. Su acción de dejar vivir a los niños varones hebreos es un acto de desafío y protección, que refleja su temor a Dios y su compromiso con la justicia y la vida.
Nuestra Tradición nos indica que son Iojebed y Miriam, y que por su increíble valentía y heroísmo, fueron merecedoras de ser la madre y hermana del redentor Moshé.
Paralelismos Modernos
Es interesante notar cómo los nombres Shifra y Pua pueden tener paralelismos con conceptos modernos en el mundo de la cibernética:
- Shifra: En el mundo de la cibernética, «Shifra» es un software de protección de personas, según me ha dicho usted en su mensaje. Esto puede ser visto como una analogía con el papel de Shifra en el relato bíblico, donde ella protegió a los niños hebreos de la muerte.
- Pua: En el mundo de la cibernética, «Pua» es un software que altera resultados de búsqueda, rastrea y satura el sistema, según me ha dicho usted. Esto puede ser visto como una analogía con el papel de Pua en el relato bíblico, donde ella alteró las órdenes del Faraón y desafió su autoridad injusta. Hizo de hacker para desoír las órdenes criminales del tirano, como Anonymus está haciendo con el déspota asesino y maligno de Maduro, pronto no esté en este mundo, ¡amén!
Reflexión
La observación que ha hecho es fascinante y nos invita a reflexionar sobre cómo los nombres y las acciones de Shifra y Pua en el relato bíblico pueden tener resonancias en el mundo moderno. Estas mujeres, con sus nombres y acciones, nos enseñan sobre la importancia de la valentía, la justicia y la protección de la vida, valores que son eternos y universales.
Quizás inspirados en ellas, los autores de esos software quisieron homenajearlas con sus nombres.
¡Vaya uno a saber! Ni siquiera conocía la existencia de estos sistemas hasta hace medio minuto, por lo cual, lo invito a que sea usted quien averigua el motivo por el cual los autores, o gente de marketing, cranearon tales denominaciones simbólicas.
Espero que esta respuesta le haya sido útil y le haya proporcionado una comprensión más profunda del significado de los nombres Shifra y Pua, así como de su relevancia en el relato bíblico y en el mundo moderno. Si tiene más preguntas, no dude en preguntar.
Que Hashem lo bendiga con sabiduría y paz.
Shalom,
Enviar una pregunta ___________________________________________ Ver otras preguntas
Comparte este mensaje con tus allegados y anímalos a reflexionar sobre estos importantes temas. Involúcrate en iniciativas que promuevan la construcción de Shalom.
Sigue participan de este sitio sagrado, serjudio.com, y de nuestro canal https://www.youtube.com/@YehudaRibco.
https://youtube.com/yehudaribco
