Respuestas al sencillo test de SHAVUOT publicado unos día atrás

Respuestas al sencillo test de SHAVUOT publicado unos día atrás:

SHAVUOT

1. Fecha hebrea de esta festividad.

En Israel: 6 de Siván.
En la diáspora: 6 y 7 de Siván.

2. Fecha gregoriana para el año 2016.

Desde la puesta del sol del 11 de Junio hasta que comienza la noche del 13.

3. ¿Cuántos días dura en Israel?

Uno.

4. ¿Cuántos en la Golá?

Dos.

5. Nombres del jag.

Shavuot, Katzir, Atzeret, Bikurim, Zmán Matán Toratenu.

6. Tres vínculos del jag con Pésaj.

Entre otros:
– Son jaguim de la Torá.
– Pertenecen a los Shalosh Regalim.
– Su motivo filosófico es la libertad, uno la física, el otro la espiritual.

7. Tres costumbres típicas.

Entre otras:
– Comer lácteos la primera noche.
– Decorar la sinagoga con plantas, flores, etc.
– Permanecer despiertos estudiando Torá la primer noche.

8. El alimento que caracteriza la festividad.

Lácteos.

9. Dos motivos que se da para consumir este alimento en la festividad.

Entre otros:
– Los israelitas no podían tener carne kasher para consumir ni bien recibieron los mandamientos, pues precisaban de estudio y entrenamiento para ello. Pero sí tenían acceso a vegetales y lácteos.
– Es el alimento de los recién nacidos y Shavuot es el nacimiento espiritual de la nación judía. Su nacimiento material se dio a la salida de Egipto.

10. ¿Qué día del Omer corresponde al jag?

Ninguno, terminó el día anterior.

11. Dos personalidades que representan al jag.

– Moshé.
– David.

12. La meguilá que se lee en la festividad.

Rut.

13. Dos motivos para que sea ésta la meguilá.

Entre otros:
– El bisnieto de Rut fue el rey David, quien nació y falleció en Shavuot.
– El nudo central del relato ocurre en la época de Shavuot.

14. Contar la historia de SHAVUOT.

En breve: el comienzo de la entrega de la Torá por parte de Hashem al pueblo judío, a través de Moshé, en el monte Sinaí. Con la declaración pública de los Aseret haDiverot por parte de Hashem al pueblo judío.

15. ¿Cuál es la relación del desierto con la festividad?

Entre otras:
– La Torá fue entregada en el desierto.

16. ¿Qué es el “tikún leil shavuot”?

Una costumbre que se practica desde hace pocos siglos en el judaísmo con relación a esta festividad.

17. ¿Cómo se cumple éste?

Quedándose despiertos la primera noche de la fiesta estudiando Torá.
Algunos tienen un libro especial que contiene extractos que son leídos para cumplir con la costumbre.

18. ¿Cómo se originó éste, según cuenta la tradición?

El relato tradicional dice que los israelitas debían esperar ansiosamente y expectantes el regalo que Dios les daría la mañana del 6 de Siván, se prepararon para ello durante tres días; pero, cayeron dormidos y hubo que despertarlos abruptamente para que se presentaran ante el Eterno a recibir el presente. Para corregir eso, nos quedamos despiertos deleitándonos con el regalo que no supimos apreciar entonces. De esta corrección proviene el nombre “tikún”, que es corregir, reparar, arreglar.

19. ¿Cuáles son los SHALOSH REGALIM?

Pesaj, Shavuot y Sucot.

ASERET HADIVEROT

20. ¿Qué son los ASERET HADIVEROT?

El contenido de las LUJOT haBERIT, conocidos como “Tablas de la Alianza” (incorrectamente llamadas tablas de la ley).

21. ¿Cómo se traduce esta frase al español?

Se traduce, incorrectamente, como Diez Mandamientos.

22. ¿Cómo debiera traducirse correctamente?

Decálogo, Diez Frases, Diez Alocuciones.

23. ¿Cuántos son éstos?

Son diez.

24. ¿Cómo sabes lo anterior?