por 
TESHUVÁ, el proceso de retorno, el arrepentimiento completo y sincero,
es un poderoso instrumento para la rectificación y curación
del ser,
de los vínculos,
de la sociedad,
del mundo.
Mientras tapamos, negamos, obviamos, justificamos, excusamos, profundizamos
aquella conducta errónea,
nos estamos hundiendo más en el dolor, la culpa, la angustia, el miedo, la desesperación, la falsedad.
Aunque seamos maestros en mentirnos a nosotros,
y a los demás,
en tanto quede un resto sin saldar,
las energías no fluyen saludable ni satisfactoriamente.
TESHUVÁ, es la gran respuesta al alcance.
Aprende acerca de ella,
practícala,
compártela.
¿En hebreo hay una palabra para mencionar lo contrario a la teshuvá?
y que es lo contrario en español?
Pues pensé en hebreo por que es el concepto central y no quise pensar en términos de «arrepentimiento», que en caso tal sería, creo, impenitente
El antónimo de teshubá en hebreo es sheelá. (respuesta) Sheelot utshuvot. Preguntas y respuestas. Pero no tiene mucho que ver con la idea de teshubá en su dimensión espiritual/anímica. Lamentablemente se piensa en la teshubá como un proceso de cambio de comportamiento. Quien en el pasado no se colocaba los tefilín ahora si. Quien prendía luz eléctrica en Shabat ya no lo hace. Y no de eso hablamos. Es común entender teshubá como “volver al buen camino”. Según esto supongamos los siguientes casos: quien nunca “salió del buen camino” no tiene en que volver en teshubá? Quien nunca estuvo en… Read more »
¿como unta transformación o una elevación de la luz propia?
Ni eso ni lo otro.
Justamente “lashub”/volver, retornar. A donde? A la fuente! Revelas a ti mismo como ontológicamente lo sos. Por eso la teshubá es natural en la persona y el mundo.
Por decirlo así, mientras más en teshuba vuelvo, más revelo el “Netanel” verdadero. Más me acerco a mi esencia.