Resp. 3477 – ¡No tiene nombre hebreo!

Jajam y Lic. Yehuda:

Soy Judío por los cuatro costados, y mi esposa también, a ella al nacer la escribieron con el nombre Vilma, no hace mucho perdimos un hijo y al hacer el izcor por lógica mencionan que es hijo de Vilma,a mi me afecta esta mención, pues la considero muy goy y germánica, habrá algún nombre traducible en hebreo? muy agradecido por su atención y que ha Shem lo bendiga.

Nissim Farchi (Farji)
Guatemala: Guatemala



Shalom y gracias por su pregunta.
Quiera el Eterno brindarles un bálsamo por su pérdida, y que su hijo esté unido a la Fuente de Vida eterna.

Es costumbre que a las niñas judías reciban su nombre judío, el que las identifica en su esencia más íntima, a los pocos días de nacidas. Entre los sefaraditas existe una antiquísima costumbre, las "Siete Candelas", en la cual la niña no solamente es recibida en la familia, sino que además se le impone su nombre.
Sin esta ceremonia, igualmente es tradicional que el padre sea llamado a la lectura de la Torá al poco de nacer su hija, y luego le sea impartida una bendición a la madre y a la niña, imponiéndosele en ese moment su nombre hebreo.

Si su señora no recuerda su nombre hebreo, es necesario que consulte con familiares o conocidos para descubrir su identidad oculta.
Y si nunca le han puesto uno, por la causa que sea, es oportuno que escoja un nombre hebreo, y que lo asuma con compromiso de ahora en más.

Yo no le diré cuál nombre hebreo adoptar, solamente le puedo sugerir que lo escoja teniendo en cuenta alguna noble actitud hacia la vida, y que representa el ideal, o la forma de ser de su esposa.

A partir de que lo escoja, ese será su nombre hebreo, el nombre que ha adquirido, no el nombre que le han impuesto.

Por otra parte, si hasta ahora ha sido llamada "Vilma", pues, ¿no es ese su nombre?
Aunque su origen sea germánico, aunque no suene a judío, es el nombre que su hijo ha conocido para su madre.
Que decida la señora cómo quiere ser conocida.

Espero que comiencen este año con bien, bienestar y serenidad.

0 0 vote
Article Rating
Subscribe
Notify of
3 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
calucho

Hola, mi nombre es Claudio y soy Judío, sin embargo mi esposa no lo es; el asunto es que hace 5 meses nació mi hija Ester, la cual quisiera se convierta al Judaísmo (mi esposa está de acuerdo); Mi pregunta es si es posible hacerlo y qué debo hacer
Muchas gracias

roberto carlos marin

bueno despues de varios meses,es la primera ves que entro en su portal.
me pudieran enviar informacion sobre cada parte de EL TABERNACULO y el significado que tiene.asi como tambien la descripcion de LA MENORA.
gracias por su informacion.
roberto carlos

victor

quiero saber si minombre es hebreo o que significado tiene mi nombre es victor

0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x
A %d blogueros les gusta esto: