Birkat Habanim vehabanot- Bendición a los hijos e hijas

Esta ceremonia es un intento por transmitir a nuestros hijos* nuestro amor al canalizar la bendición de Dios a través nuestro. Después del encendido de las velas de Shabat, o antes o después del Kidush, tomar la cabeza de nuestros hijos con las manos** y decir:

Para los varones: Iesimjá Elohim keEfraím vejiMenasheh
Quiera Dios bendecirte como a Efraím y a Menashé

Para las niñas: Iesimej Elohim keSarah, Rivkah, Rajel veLeah
Quiera Dios bendecirte como a Sara, Rivka, Rajel y Lea.

Para todos: Ievarejejá Adonai veishmereja, iaer Adonai panav eleja vijuneka, Isa Adonai panav eleja, veiasem lejá shalom
Adonai te bendiga y te guarde. Adonai te ilumine con Su presencia y te agracie. Adonai Se torne hacia ti y te conceda SHALOM.

(*) Podemos extender esta bendición a otros familiares y allegados queridos, como nietos, sobrinos, etc.

(**) En caso de que no estén presentes, se puede hacer conectándose con el poder del amor y el espíritu.