por consulta:
APRECIADO MORE
ESTOY EN LA REALIZACION DE UN DOCUMENTAL HISTORICO ARTISTICO-
DISCIPULA DEL TALLER TORRES GARCIA DE MONTEVIDEO, A LOS 18 AÑOS A TRAVES DE BRUMAS DE A. RESNAIS, ME ENTERO DE LA SHOA, A PESAR DE QUE MI PADRE FUE FUNDADOR DEL DIARIO FOLKSBLAT EN 1931-1962, EL IMPACTO, FUE LA SERIE CONSTRUCTIVA TRENES A A USCHWITZ, EL AUDIO,PUEDE SER KOL NIDREI,CANTADO POR MI, UNA MUJER-?
GRACIAS-
RAQUEL ORZUJ-URUGUAY
INTERNATIONAL EDITORIAL CARTONIST
www.orzuj.com.uy
Shalom,
«Bendito el que viene en el nombre del Eterno.» (Tehilim / Salmos 118:26).
Bienvenida y gracias por enviarnos su interesante misiva.
Antes de responder, la felicito y agradezco por su arte, que podemos apreciar una muestra en su sitio web.
De acuerdo a la halajá -normativa legal judía-, está prohibido para el varón escuchar la voz de una mujer solista cantando.
Así pues, si bien puede cantar el Kol Nidrei, ya que no hay problema halájico en ello, desde el punto de vista de nuestra Legislación, la dificultad estaría para los varones judíos que la escucharan.
Podría haber otras opciones para insertar en el documental.
Me pongo a su disposición.
Invitamos a los lectores a comentar y tratar de responder a su consulta, y le invito a continuar visitando nuestros sitio para descubrir que quizás ya hemos dado respuesta a sus interrogantes.
Y recuerde que las consultas de aplicación halájica deben ser respondidas personalmente por un rabino ortodoxo.
Que sepamos construir Shalom.
More Yehuda Ribco
Su apoyo constante nos permite seguir trabajando
