por cuál es el termino en español y hebreo para shedim, lilin, ruchin
o cuál es el termino en español o hebreo para los seres que están entre angeles y demonios
Mayte de leon, 43, administracion, panama, panama
Shalom.
Para responder/leer-respuestas están los comentarios bajo estas líneas.
Agradecemos a aquellos que con sabiduría, inteligencia y nobleza procedan a responder dentro del marco judaico.
Gracias.
Responder a esta pregunta Ver las respuestas
Enviar una pregunta Ver otras preguntas
Mayte, creo que por política interna de este sitio web no se hacen traducciones, sin embrago, y espero no infringir esto, con siderando que son palabras aisladas, comento: 1) Shedim, es el plural de shed y que mal traducen por demonio, pero que designa a una fuerza (abstracta) que controla a alguien. 2) Lilin, es el plural arameo para una fuerzas sexuales que se personificaron en las hagadot (narraciones) como Lilit. 3) Escribe Ruchin pero deberías escribir en español rujim, esto es espíritus, que son como algo así como tendencias o inclinaciones de las personas hacia algo. 4) En cuanto… Read more »
shaul, es ud el unico q se ha dado cuenta de la relacion de las imagenes con los posts?
por otra parte, q otras preguntas podriamos añadir a las q ya ud le ha hecho a mayte para q pueda aprender y crecer en su senda espriitual? sin suponer, sin agregar, sin agredir, solo a partir de lo q ella expreso o silencio en su breve misiva.
gracias a todos los q participan!
Uy, di esa idea al escribir eso? Que pena no era ese el propósito, pero mucho otros han captado eso en muchos post y mi intención es hacer una pregunta retórica para invitarla a preguntar.
en realidad a mi me parecio, por los coemntarios, q la gente NO capta los mensjes en las imagenes.solo ud lo menciono.
gracias
a, ya, sabe por que lo imagino.. por que la gente exterioriza muchas cosas y es difícil captar que los asuntos son interpretaciones internas que obviamos y de paso Shabat Shalom!
En mi entendimiento (y reitero esto muchas veces, porque no soy muy conocedor en los caminos de la Torah) me parece que debieramos (TODOS) preguntarnos:
¿que son estas fuerzas?
¿como nos afectan?
¿Que podemos hacer?
¿Son del todo malas? ¿o buenas?
Y obviamente al encontrar respuestas a estas innquietantes, buscar el camino de que esto aprendido nos sea de crecimiento a todos. Ya que esto no afecta solo a Judios ni a Gentiles, porque todos somos humanos. ¿estoy en lo correcto?