Resp. 6003-Miel que no es de abeja

Shalom.
Veo en el encabezado del email que nos envió que usted está preguntando a partir de esta respuesta antigua nuestra: http://serjudio.com/rap1201_1250/rap1240.htm.
Y allí mismo está mencionada exactamente cual era esa miel: “En tanto que «miel», desde antiguo se ha interpretado como el zumo de los dátiles (y no la miel de abeja)”.
Por lo cual, no comprendo cuál es su consulta.
Quizás porque en nuestro idioma tenemos por seguro que la miel siempre es producto de las abejas, pero tal parece que en el antiguo hebreo se podía emplear el término “devash” para otras sustancias viscosas.

Gracias.

<

p align=»left»>        Enviar una pregunta        Ver otras preguntas