Nueva sección para serjudío.com

 זכרנו את ציון

ZOJRENU ET-TZIÓN

ACORDÁNDONOS DE TZIÓN

Por

Shaúl Ben Abraham Avinu

הַסְבָּרָה, Hasbará es una palabra hebrea muy popular cada vez que se presenta un conflicto entre israelíes y palestinos; significa explicación, esclarecimiento, aclaración,  pero tiene un valor social y político amplio y bastante conocido en el sionismo, en especial cuando se relaciona en todo lo que tiene que ver con el Estado de Israel, su origen y su legitimidad. De acuerdo al artículo de la Wikipedia: «Hasbará (hebreo הַסְבָּרָה, «explicación, esclarecimiento») es un término utilizado por el Estado de Israel y por grupos independientes para describir sus esfuerzos por explicar las políticas del gobierno israelí, es un instrumento de propaganda para fomentar la imagen de Israel en el mundo».

Esta afirmación es cierta en parte, ya que efectivamente existe una hasbará propia del gobierno de Israel y que responde a la presentación y justificación de sus políticas; sin embrago de un modo más amplio se puede decir que hay una hasbará de corte nacional y étnica, constante y permanente que es parte del pueblo judío en sí y que va más  allá de la afiliación ideológica a un partido político o económico en particular. Esta hasbará más amplia, menos política, está en contacto con individuos, grupos, instituciones y organizaciones de corte pro-israelíes en el mundo que buscan, en conjunto, dar al público en general una explicación documentada y fidedigna de lo que ocurre en el conflicto, en especial cuando se trata de datos e información que no se reproduce en los medios masivos, convencionales y afiliados a una ideología en particular.

Pero más allá de que el término tenga una función diplomática y estatal, designa sobre todo al deber que todo judío y todo benei noaj debe conocer y aplicar a fin de tener elementos y argumentos para la defensa de Israel, como Estado y más aún como civilización espiritual que ha beneficiado durante siglos a la humanidad entera. Para cumplir a cabalidad este propósito se deben traer a colación pruebas de diversa índole, ya sean históricas, arqueológicas, políticas, “religiosas”, tecnólogicas y científicas.

Teniendo en cuenta lo anterior he decidido hacer una serie de breves textos para serjudio.com, a fin de que sus lectores encuentren información documentada que puedan servir para  debates y discusiones que pueden eventualmente surgir en la vida diaria o en actividades programadas en instituciones y universidades. Pero sobre todo, espero que sirva  para que discutamos de una manera sana y respetuosa sobre un tema coyuntural y que despierta muchas pasiones en todos los sectores políticos, ideológicos, religiosos y demás.

La sección la he llamado “Acordándonos de Tzión”, en alusión al Tehilim 137: 1, canto  en el que los exiliados en Babel, símbolo de todas las diásporas, recuerdan a Tzión, centro de la espiritualidad autentica, y buscan regresar a él. Con este mismo deseo, espero que la información suministrada sirva a todos para que retornemos de todo corazón a ese lugar sagrado

Para informarse más al respecto

Artículo de la Wikipedia en español

http://es.wikipedia.org/wiki/Hasbar%C3%A1

-Artículo de Wikipedia en hebreo

http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%A1%D7%91%D7%A8%D7%94_%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%AA

-Ver el folleto The Hasbara Apparatus Units, Tasks and Areas of Responsibility http://www.molad.org/images/upload/files/37830581085043.pdf

-Recomiendo además mucho el libro MITOS y REALIDADES Una guía para el conflicto árabe-israelí de Mitchell G. Bard. Traducción por Vicente Echerri, y publicado por American-IsraeliCooperative Enterprise (AICE).

-Una excelente página de referencia para obtener información actualizada, libros y clases al respecto es HaTzad HaShení. http://hatzadhasheni.com/