Celebremos Rosh haShaná

¡Celebremos juntos el Rosh Hashaná! 🍎🍯
Durante la cena, compartiremos alimentos simbólicos que representan nuestros deseos para el año nuevo. Permíteme guiarte a través de cada uno de ellos:

1 Manzana con miel: Al comer la manzana untada con miel, decimos «Iehi ratzón shetejadesh aleinu shaná tová umetuká», que significa «Que sea tu voluntad renovarnos con un año nuevo dulce y bueno». Este gesto simboliza el deseo de un año nuevo lleno de dulzura, alegría y bendiciones.

2 Jalá: El pan trenzado y circular representa la unidad y la comunión. Al compartirlo, expresamos nuestro deseo de armonía y amor entre nosotros y con toda la humanidad.

3 Granada: Al comer la granada, decimos «Shiirbu zejuiot keperot ha’rimon», que significa «Que nuestras buenas acciones se multipliquen como las semillas de la granada». La granada, con sus numerosas semillas, simboliza la abundancia y la fertilidad. Al disfrutarla, expresamos nuestro anhelo de un año lleno de prosperidad y fructificación.

4 Zanahorias: Al comer zanahorias, decimos «Yehi ratzón milfaneja, Ad-nai Eloheinu vElohei avoteinu, shenizkeru zejuotenu», que significa «Que sea tu voluntad, Señor nuestro Dios y Dios de nuestros antepasados, que nuestras buenas acciones sean recordadas». Las zanahorias, con su color naranja brillante, nos recuerdan la esperanza y el optimismo. Al disfrutar de ellas, expresamos nuestro deseo de un año lleno de bondades y éxito.

5 Remolacha: Al comer remolacha, decimos «Yehi ratzón milfaneja, Ad-nai Eloheinu vElohei avoteinu, shenizroku oivenu», que significa «Que sea tu voluntad, Señor nuestro Dios y Dios de nuestros antepasados, que nuestras angustias sean eliminadas». La remolacha, con su intenso color rojo, representa la salud y la vitalidad. Al saborearla, expresamos nuestro deseo de un año lleno de energía y bienestar.

6 Dátiles: Al comer dátiles, decimos «Yehi ratzón milfaneja, Ad-nai Eloheinu vElohei avoteinu, shetenatzel shenehaker kol soneinu», que significa «Que sea tu voluntad, Señor nuestro Dios y Dios de nuestros antepasados, que se desvanezca el poder de todas nuestras adversidades». Los dátiles, con su dulzura y su textura pegajosa, simbolizan la eliminación de cualquier adversidad o conflicto. Al consumirlos, expresamos nuestro deseo de un año lleno de paz y reconciliación.

Mientras compartimos estos alimentos, también pronunciamos frases típicas llenas de significado:
🌟 «¡Shaná tová u’metuká!» significa «¡Un dulce y buen año nuevo!» Lo decimos al comer la manzana con miel para desear una vida llena de dulzura y bendiciones.
🌟 «¡Leshaná tová tikatev vetejatem!» es una expresión que significa «¡Que seas inscrito y sellado para un buen año nuevo!» La pronunciamos para desear que nuestros nombres sean inscritos en el Libro de la Vida y que tengamos un año lleno de bendiciones.
Que esta cena de Rosh Hashaná sea un momento de conexión, alegría y esperanza compartida. ¡Juntos, brindemos por un año nuevo maravilloso y lleno de bendiciones! 🎉🍷
¡Shana Tova umetuka!