Resp. 5750 – marca de T, como persignarse?

Buen día.

No tengo conocimiento de nada parecido.
Sería interesante saber el origen de esa costumbre católica de persignarse, ¿quizás provenga de alguna costumbre antigua judía, hace muchos siglos enterrada? ¿Es derivada de tradiciones, paganas, tan caras al corazón y mente del cristianismo? ¿Es invención propia (cosa bastante improbable)?
No lo sé, y en verdad sobre prácticas cristianas no trata nuestro amado hogar, serjudio.com.

Pero, sería sumamente esclarecedor saber si existía una olvidada costumbre judía, tal cual relata la ficción por usted mencionada. Y de haberla, ¿cómo lo supo el autor? Y de haberla, ¿cuál fue el verdadero motivo para que se perdiera?

Mientras esperamos que alguien con mayor conocimiento nos dé una mano, permítame una digresión.

En Iejezkel, capítulo 9, nos encontramos con el siguiente pasaje:

"Y le dijo el Eterno: -Pasa por en medio de la ciudad, por en medio de Ierushalaim [Jerusalén], y pon una marca en la frente de los hombres que suspiran y gimen a causa de todas las abominaciones que se hacen en medio de ella.
Y a los otros les dijo, a mis oídos: -¡Pasad por la ciudad, detrás de él, y matad! Vuestro ojo no tenga lástima, ni tengáis compasión.
Matad a viejos, a jóvenes, a muchachas, a niños y a mujeres, hasta exterminarlos. Pero no os acerquéis a ninguno sobre el cual esté la marca. Habéis de comenzar desde mi santuario. Comenzaron, pues, desde los hombres ancianos que estaban delante del templo."
(Iejezkel / Ezequiel 9:4-6)

En el original hebreo la palabra “marca” está escrito como “TAV”.
Esto es marca, en hebreo antiguo, pero también es el nombre de la última letra del alefato.
En la actualidad, y desde hace varios siglos, se grafica de la siguiente manera: ת

Pero, en épocas del profeta Iejezkel se usaba el antiguo hebreo, ktav ivrí o Paleo-Hebreo, del cual aquí tenemos una imagen:

Si llega a advertir, la letra TAV (escrita en la imagen como taw) es similar a una “x”.

En el Talmud, Shabat 55, se discute esta marca, si era solamente una marca o si correspondía a la letra tav, que era similar a una “x”, recordémoslo.
Y se debaten posibles interpretaciones de porqué sería la letra T, ninguna de las opciones específica que fuera por ser inicial de Torá.
(Es interesante leer los comentarios in situ, tanto en el Talmud como en el pasaje del profeta).

Claro que estamos hablando de varios siglos antes de la historia por usted mencionada, y referida en esa ficción literaria.
Y no era una marca que los judíos hacían con sus manos, o dedos, ni que recorría la cabeza y torso.
Sino que era una señal en la frente, inscrita con tinta por una única vez, como señal para librar a los portadores de la destrucción; de manera similar a cómo se marcó con sangre en las entradas de las casas de los judíos en la noche previa a la salida de los mismos de Egipto.

Dejo planteada esta duda suya y esperemos que gente con conocimiento de judaísmo e historia nos dé una mano.
Gracias, hasta luego, shalom.

Responder a esta pregunta      Ver las respuestas

                  Enviar una pregunta                     Ver otras preguntas