Resp. 5750 – marca de T, como persignarse?

Hola Yehuda, quería hacerle una pregunta. Resulta estoy leyendo un libro de Julián Schvindlerman "Roma y Jerusalem" y allí dice que en tiempos de jesús los judíos tenían por costumbre hacer una señal similar a la cristiana de la cruz, dice concretamente y cito "la ‘señal de la cruz’ por medio de la cual un cristiano se toca la frente, el corazón y los hombros, fue originalmente tomada de una práctica similar judía que simbolizaba la letra T de la Torá" luego indica que cuando los cristianos comenzaron a usarla, los judíos la abandonaron. No me cierra lo que dice Julián, pues las letras hebreas no son las latinas, por eso no me puedo imaginar a los judíos en Israel haciendo esa señal para recordar la Torá, salvo que se haya querido referir a judíos romanizados. En fin ¿ha escuchado usted algo de esto? 
Un abrazo y gracias
Walter, Argentina

Buen día.

No tengo conocimiento de nada parecido.
Sería interesante saber el origen de esa costumbre católica de persignarse, ¿quizás provenga de alguna costumbre antigua judía, hace muchos siglos enterrada? ¿Es derivada de tradiciones, paganas, tan caras al corazón y mente del cristianismo? ¿Es invención propia (cosa bastante improbable)?
No lo sé, y en verdad sobre prácticas cristianas no trata nuestro amado hogar, serjudio.com.

Pero, sería sumamente esclarecedor saber si existía una olvidada costumbre judía, tal cual relata la ficción por usted mencionada. Y de haberla, ¿cómo lo supo el autor? Y de haberla, ¿cuál fue el verdadero motivo para que se perdiera?

Mientras esperamos que alguien con mayor conocimiento nos dé una mano, permítame una digresión.

En Iejezkel, capítulo 9, nos encontramos con el siguiente pasaje:

"Y le dijo el Eterno: -Pasa por en medio de la ciudad, por en medio de Ierushalaim [Jerusalén], y pon una marca en la frente de los hombres que suspiran y gimen a causa de todas las abominaciones que se hacen en medio de ella.
Y a los otros les dijo, a mis oídos: -¡Pasad por la ciudad, detrás de él, y matad! Vuestro ojo no tenga lástima, ni tengáis compasión.
Matad a viejos, a jóvenes, a muchachas, a niños y a mujeres, hasta exterminarlos. Pero no os acerquéis a ninguno sobre el cual esté la marca. Habéis de comenzar desde mi santuario. Comenzaron, pues, desde los hombres ancianos que estaban delante del templo."
(Iejezkel / Ezequiel 9:4-6)

En el original hebreo la palabra “marca” está escrito como “TAV”.
Esto es marca, en hebreo antiguo, pero también es el nombre de la última letra del alefato.
En la actualidad, y desde hace varios siglos, se grafica de la siguiente manera: ת

Pero, en épocas del profeta Iejezkel se usaba el antiguo hebreo, ktav ivrí o Paleo-Hebreo, del cual aquí tenemos una imagen:

Si llega a advertir, la letra TAV (escrita en la imagen como taw) es similar a una “x”.

En el Talmud, Shabat 55, se discute esta marca, si era solamente una marca o si correspondía a la letra tav, que era similar a una “x”, recordémoslo.
Y se debaten posibles interpretaciones de porqué sería la letra T, ninguna de las opciones específica que fuera por ser inicial de Torá.
(Es interesante leer los comentarios in situ, tanto en el Talmud como en el pasaje del profeta).

Claro que estamos hablando de varios siglos antes de la historia por usted mencionada, y referida en esa ficción literaria.
Y no era una marca que los judíos hacían con sus manos, o dedos, ni que recorría la cabeza y torso.
Sino que era una señal en la frente, inscrita con tinta por una única vez, como señal para librar a los portadores de la destrucción; de manera similar a cómo se marcó con sangre en las entradas de las casas de los judíos en la noche previa a la salida de los mismos de Egipto.

Dejo planteada esta duda suya y esperemos que gente con conocimiento de judaísmo e historia nos dé una mano.
Gracias, hasta luego, shalom.

Responder a esta pregunta      Ver las respuestas

                  Enviar una pregunta                     Ver otras preguntas

FavoriteLoadingAgregar a mis preferidos

Opiniones y respuestas

  1. Propuesta como respuesta a la pregunta
    1. Yehuda Ribco (3944) ‍‍3/03/14 - 2 Adar II 5774 {Link}
      hola madeline. bienvenida.
      por que le parece que el alfabeto hebreo es fantastico?
      tiene algun ejemplo para adjuntar a sus palabras que demuestren lo fantastico del hebreo?
      espero su comentario, sera muy enriquecedor, gracias

      pd: no es de buena educacion en internet escribir todo en mayusculas, trate de usar mayusuclas y minusuclas, si puede.

      pd2: si su comentario no es una RESPUESTA a la pregunta, no la marque como respuesta, solo enviela como comentario.

      gracias, hasta luego
      2
  2. Wally (2) ‍‍3/03/14 - 2 Adar II 5774 {Link}
    Muchas Gracias nuevamente por su respuesta y especialmente por la ampliación que le ha realizado. Trataré de averiguar sobre esta supuesta perdida tradición, aunque sigo suponiendo que la misma no es creíble entre judíos respetuosos de la Torah y sí más probable entre judíos romanizados o helenizados cuya importancia demográfica hace 2.000 años en Eretz Israel no puede ser ignorada. Si me logro averiguar algo, se lo transmitiré. Muchas Gracias
    3
    1. Yehuda Ribco (3944) ‍‍3/03/14 - 2 Adar II 5774 {Link}
      si estaban aculturizados, asimilados al paganismo imperial, dudosamente hubieran hecho un signo de afiliacion con la tora.
      y de hacerlo, no lo hubieran abandonado pq otra secta les copio el movimiento corporal.
      como q hay cosas q son dudosas y no cierran en lo mas minimo, a la par q no hay registros, mas q una obra de ficcion.

      pero, quizas si encuentra algo mas q la obra de ficcion pueda servir para aprender algo.
      gracias
      4
  3. Shaul Ben Abraham (1350) ‍‍4/03/14 - 2 Adar II 5774 {Link}
    habría que preguntarle al autor del post si el escritor de ese libro afirma eso por sí mismo o tiene una prueba que pueda demostrar por bibliografía o alguna fuente en la que se basó, su pongo que debe tener una. Por otra parte a mi me parece que más que con el judaísmo tiene que ver con el culto a Tamuz, el cual siguieron algunos judíos apostatas y fue muy popular en Medio Oriente antiguo hasta que fue absorbido por el cristianismo.
    5
  4. Shaul Ben Abraham (1350) ‍‍4/03/14 - 2 Adar II 5774 {Link}
    en la página del canal católico encontre esa relación, lo que firman ahí francamente me parece francamente un disparate idolátrico, sin embargo ahí está: http://www.ewtn.com/spanish/preguntas/se%C3%B1al_de_la_cruz.htm
    6
      1. Shaul Ben Abraham (1350) ‍‍4/03/14 - 3 Adar II 5774 {Link}
        hasta resumir me da dolor de cabeza: afirman que detrás de ese movimiento de manos está en su origen el Tefilin... algo así como un tefilin "espiritualizado".
        8
      2. Yehuda Ribco (3944) ‍‍4/03/14 - 3 Adar II 5774 {Link}
        q gente brillante para inventar mentiras o delirios.
        algo bueno hay q reconocerles... no?
        9
      3. Shaul Ben Abraham (1350) ‍‍4/03/14 - 3 Adar II 5774 {Link}
        A mi me da comezón no mas de leer esa bizarrerias, leo como pasando rápido por las páginas de un tabloide o un periódico amarillista.
        10
      4. Yehuda Ribco (3944) ‍‍4/03/14 - 3 Adar II 5774 {Link}
        yo creo q habria q ver algun ritual pagano, q debio haber alguno similar el cual adoptaron los mimebros antiguos de esta otra secta pagana.
        11
  5. Shaul Ben Abraham (1350) ‍‍4/03/14 - 3 Adar II 5774 {Link}
    Pues a mi todo me indica que lo tomaron, como dije, del ídolo Tamuz (un dios-sol), el mismo que se vincula por historia y mitologia a Ninurta o Nimrod, cuya letra sagrada era precisamente la T como identificación y como método de castigo. tambien aperec en la iconografia de los santo, sobre todo, en la llamada aureola, en su interior. En general se vinculaba a los ritos de muerte y resurrección de ese dios... lo que sin duda copiaron los cristianos en sus malas nuevas.
    12
    1. Yehuda Ribco (3944) ‍‍4/03/14 - 3 Adar II 5774 {Link}
      probablemente, aunque habria q ver si para la epoca del nacimiento de las primeras sectas cristianas seguia en boga tales deidades, o algunas de las son sucesoras de ellas. tal como jesus lo es...
      13
      1. Shaul Ben Abraham (1350) ‍‍4/03/14 - 3 Adar II 5774 {Link}
        pues como las patologias si no se curan se trasmiten, así lo mismo pasa con la idolatria
        14

Debes estar identificado para publicar un mensaje: clic aqui para identificarte.

A %d blogueros les gusta esto: