por 
Te propongo un interesante desafío, espero que quieras aceptarlo.
Te citaré el comienzo del Salmo 15, luego te daré dos opciones con los cuales completar todo el Salmo.
Una de ellas es la correcta, la otra es un invento de mi autoría.
Tú deberás escoger entre ambas: ¿Cuál es obra del hombre inspirado por el Eterno, el rey David, y forma parte del TANAJ; y cuál sale de mi modesto y crítico ingenio?
Para concursas debes cumplir con dos pequeñas condiciones: no vale buscar en el libro para saber la respuesta, ni te puedes ayudar de tu memoria para recordar las palabras del salmista. Solamente debes leer y comparar, usar tu razonamiento y tu conocimiento de lo que es espiritual y lo que puede aparentarlo sin serlo.
¿Te animas a participar?
¿Escribes debajo, en los comentarios, el número de la que consideras la respuesta correcta, y si quieres das una idea de lo que surge al comparar ambas versiones?
Bien, el Salmo comienza así:
“Salmo de David: oh Eterno,
¿quién habitará en Tu tabernáculo?
¿Quién residirá en Tu santo monte?”
|
1 |
2 |
|
(2) El que anda en integridad y hace justicia, el que habla verdad en su corazón, |
(2) El que anda en el jardín de la fe y espera a que Tú le satisfagas mágicamente sus necesidades, y por ello no hace justicia sino actúa según su conveniencia, el que repite las palabras de su pastor por sobre las Tuyas, |
|
(3) el que no calumnia con su lengua, ni hace mal a su prójimo, ni hace agravio a su vecino; |
(3) el que clama a los cielos mientras agrede a quien piensa diferente y agravia con su conducta carente de bondad y justicia; |
|
(4) aquel ante cuyos ojos es menospreciado el vil, pero que honra a los que temen al Eterno; aquel que a pesar de haber jurado en perjuicio suyo, no por eso cambia; |
(4) aquel ante cuyos ojos es menospreciado el inocente, pero que honra a los que visten como él; aquel que es capaz de jurar en vano, con tal de obtener beneficios egoístas; |
|
(5) aquel que no presta su dinero con usura ni contra el inocente acepta soborno. |
(5) aquel que hace manejos turbios con el dinero de otros, pero se justifica por su fe; y que acepta la corrupción dependiendo de quien la cometa. ¡El que hace estas cosas no será movido jamás! |
Antes de aprender hubiese elejido la 2 es tan comun ver eso hoy por dia. Es tan religioso. Ahora escojo la 1. ¿Esta bien?
como unir esto http://www.rationalistjudaism.com/2013/04/all-those-gedolei-torah-and-youre-still.html
al post?
Considero la opcion 1.
Creo que aqui se refuiere a la persona que ha sido salvada y restaudarado en todo ambito de la vida (espiritualmente y animicamente: caracter, control de temperamentos, etc.)
Es aquel que a adoptado a Adonay como su todo, y lo demuestra con acciones y fe en la Torah.
Me encontré con este post y me pereció interesante este juego que tiene mucho de verdad… sobre todo cuando el trafico de la «fe» se extiende a diestra y siniestra. Llamativa e irónica la frase inicial del verso 2 del salmo inventado
gracias.
quisiera prponer otro salmo para que humildemente yo haga luego la version «actualizada» a los valores egoicos de nuestra era?
Moré ¿que tal el salmo 23? Es un salmo que popularmente la gente lee, incluso supersticiosamente.
gracias, voy a ver si me inspiran las musas idolatricas y payasescas.
hasta luego
Ok, Moré buena pluma en la versión
a las ordenes: http://serjudio.com/sitra-ajra/idolatria/encuentra-el-salmo