Resp. 3649 – Hashem

UN SALUDO LLENO DE BENDICIONES….

NO SOY JUDÍA, PERO TENGO VARIAS DUDAS SOBRE EL SIGNIFICADO DE LA PALABRA
«HASHEM», EN VARIAS PÁGINAS WEB JUDIAS HE ENCONTRADO ESTA PALABRA PARA REFERIRSE
A D_IOS, PERO NO ENCUENTRO ALGUNA RAZÓN POR LA QUE SE UTILICE LA
PALABRA. AGRADEZCO INMENSAMENTE SU AYUDA.

GRACIAS Y NUESTRO DIOS ETERNO LES BENDIGA SIEMPRE.

ALEJANDRA TABARES FAJARDO.

BOGOTA, COLOMBIA

Shalom,
«¡Bendito el que viene en el nombre del Eterno!» (Tehilim / Salmos 118:26).
Bienvenida y gracias por enviarnos su interesante misiva.

Dice el versículo:

«Si no cuidas de poner por obra todas las palabras de esta Torá, escritas en este libro, reverenciando a ‘el Nombre’ [HaSHem] respetado y grande, al Eterno tu Elokim,»
(Devarim / Deuteronomio 28:58)

Así pues, es el propio Dios quien dice que se puede usar la voz «Hashem» como manera respetuosa y virtuosa de referirse a Él.

Por otra parte, como sabemos está prohibido usar cualquiera de los siete nombres sacros del Eterno de manera incorrecta o ligera. Por tanto, para evitar macular algún sacro nombre es que se suele usar el apelativo «Hashem», de modo tal de dejar bien asentado de a Quién uno se está refiriendo sin por eso caer en error o pecado.
Pues, decir «Dios» es muy general, ya que cualquier idólatra llama a su vanidad como un dios.
Decirle Eterno, Todopoderoso, etc. es correcto, pero solamente atiende a un aspecto parcial.
Pero usar el apelativo «Hashem» es de suma precisión, coherencia y claridad.

Si le quedan dudas pertinentes, hágalas llegar.

Iebarejejá H’ – Dios te bendiga, y que sepamos construir Shalom.

Moré Yehuda Ribco

 

Su apoyo constante nos permite seguir trabajando

Para enviarnos sus consultas, preste atención a las reglas de nuestro sitio,
léalas haciendo clic aquí.

Technorati Tags:

Leave a Reply

Please Login to comment
  Subscribe  
Notify of
A %d blogueros les gusta esto: