por יְהִי רָצוֹן מִלְפָנֶיךָ יְיָ אֱלֹהֵינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵינוּ. כְּשֵׁם שֶׁאֲנִי מְבַעֵר חָמֵץ מִבֵּיתִי וּמֵרְשׁוּתִי. כַּךְ יְיָ אֱלֹהַי וֵאלֹהַי אֲבוֹתַי תְּבַעֵר אֶת כָּל הַחִיצוֹנִים וְאֶת רוּחַ הַטּוּמְאָה תְּבַעֵר מִן הָאָרֶץ וְאֶת יִצְרֵנוּ הָרָע תְּבַעֲרֵהוּ מֵאִתָּנוּ. וְתִתֶּן לָנוּ לֵב בָּשָׂר וְכָל הַסִטְרָא אַחֲרָא וְכָל הָרִשְׁעָה כְּעָשָׁן תִּכְלֶה וְתַעֲבִיר מֶמְשֶׁלֶת זָדוֹן מִן הָאָרֶץ. וְכָל הַמְעִיקִים לַשְׁכִינָה תְּבַעֲרֵם בְּרוּחַ בָּעֵר וּבְרוּחַ מִשְׁפָּט כְּשֵׁם שֶׁבִּעַרְתָּ אֶת מִצְרַיִם וְאֶת אֱלֹהֵיהֶם בַּיָמִים הַהֵם וּבִזְמַן הַזֶּה אָמֵן: וִיהִי נֹעַם אֲדֹנָי אֱלֹהֵינוּ עָלֵינוּ. וּמַעֲשֵׂה יָדֵינוּ כּוֹנְנָה עָלֵינוּ. וּמַעֲשֵׂה יָדֵינוּ כּוֹנְנֵהוּ:
Iehi ratzón milefaneja Adonai Elohenu vElohei avotenu. Keshem sheaní mevaer jametz mibetí umirshutí.
Kaj Adonai Elohai vElohei avotai tevaer et kol hajitzonim ve’et ruaj hatumá tevaer min haáretz ve’et itzrenu hará tevaerehú meitanú. Vetiten lanú lev basar vejol hasitra ajará vejol harishá keashán tijlé veteavir memshelet zadón min haáretz.
Vejol hamekím laShejiná tevaerém beruaj báer uveruaj mishpat keshem shebíartá et Mitzraim ve’et elohehem baiamím hahem uvizman hazeh. Amén.
Vihí noám Adonai Elohenu alenu. Umaasé iadenu conená alenu. Umaasé iadenu conenéhu.
Que sea Tu voluntad ante Ti, Señor Dios nuestro y Dios de nuestros padres. Así como yo quemo el jametz de mi casa y de mi dominio,
Que el Señor del Universo, mi Dios y Dios de mis padres, queme todas las fuerzas negativas, y la maldición sea quitada de la tierra, y nuestro mal instinto, quítalo de nosotros.
Y danos un corazón puro, y danos poder para que toda fuerza contraria y toda maldad como humo desaparezca y se aparte el dominio de la insolencia de la tierra.
Y a todos los que oprimen la Shejiná, quítalos con un espíritu severo y un ánimo de juicio, así como ajusticiaste a Egipto y a sus dogmas, como en aquellos días que sea en nuestros días. Amén.
Y sea el agrado del Señor nuestro Dios sobre nosotros, y la obra de nuestras manos establécela sobre nosotros, y la obra de nuestras manos establécela.
Quita la piedra del corazón y que esté libre.
Limpia la mente, para que la luz alumbre cada rincón.
Prepara nuestra mano para la generosidad.
Haznos andar con paz y bendición.
AMEN
Te recomiendo leer este link: Manual para eliminar el jametz
Comparte este mensaje con tus allegados y anímalos a reflexionar sobre estos importantes temas. Involúcrate en iniciativas que promuevan la construcción de Shalom.
Sigue participan de este sitio sagrado, serjudio.com, y de nuestro canal https://www.youtube.com/@YehudaRibco.
https://youtube.com/yehudaribco
